Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PEQUEÑO ILUSIONISTA |
|
Título
Original: Het geheim |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
A-FILM DISTRIBUTION
|
Productora:
IDTV FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRAUN, THOR
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ben Stikker |
BUITENDIJK, NICK
|
AZNÁREZ, ANA
|
Bas Stikker |
BUITENDIJK, ROOS
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Betty Stikker |
DE BRUIJN, CAROLINE
|
MOYANO, ROSA
|
Mylene Stikker |
GOESSENS, FRED
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Burlage |
JANZEN, CHANTAL
|
LLUCH, EVA
|
Laura Stikker |
LITH, SANNE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Selma Stikker |
MAASSEN, THEO
|
RIBES, JORDI
|
Koos Stikker |
ROS, MARGÔT
|
LLOP, NURIA
|
Niñera |
SCHUURMANS, DAAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Hans Smid |
SIEGERTSZ, JAVA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Sylvie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 1-12-2010. También distribuida por Paramount. También distribuida originalmente por Attraction Distribution. Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida en febrero de 2020. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de ese mismo año.
|
|