Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [3ª temporada] [doblaje Telemadrid 1996] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Rugrats | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1996 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEMADRID | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: KLASKY-CSUPO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La serie de animación es de 1991. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1993. Consta de 26 episodios. Estrenada en Telemadrid con el título "Ratas de moqueta" y respuesta varias veces hasta finales de 1997. Emitida por TVE-2 con este doblaje. Posteriormente, Nickelodeon Iberia emitió la serie con el nuevo título de "Rugrats: Aventuras en pañales" y varios años después mandó redoblar la temporada con el reparto actual. También distribuida originalmente por YTV y Viacom. También producida por Games Animation y Nicktoons Productions. Ficha aportada por Santacruz e introducida en enero de 2020. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
