Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA QUE VENDRÁ |
|
| Título
Original: The Aftermath |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
ARROYO, IDOIA
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GONZÁLEZ, MARIO |
| Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARKE, JASON (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Coronel Lewis Morgan |
|
COMPSTON, MARTIN
|
ALBIAC, DANI
|
Burnham |
|
ENSKAT, ROSA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Greta |
|
KNIGHTLEY, KEIRA
|
TRIFOL, NURIA
|
Rachael Morgan |
|
LASKEY, JACK
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Wilkins |
|
O´SHEA, FIONN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Barker |
|
PHILLIPS, KATE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Susan Burnham |
|
RICE, ABIGAIL
|
MARCOS, YOLANDA
|
Pamela Eliot |
|
SCHEER, ALEXANDER
|
DURÁN, GONZALO
|
Siegfried Leitmann |
|
SHVEDOFF, IVAN
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Coronel Kutov |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
GIMENO, MANUEL
|
Stephen Lubert |
|
THIEMANN, FLORA
|
VIDAL, LAIA
|
Freda Lubert |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-3-2019, en EE.UU. el 15-3-2019, en Alemania el 11-4-2019 y en España el 12-4-2019. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Amusement Park Films y Scott Free Productions. Ficha aportada por García y Scorpion e introducida en agosto de 2019.
|
 |