Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YAMAKASI |
|
Título
Original: Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
Productora:
EUROPACORP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLE, WILLIAMS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Araña / Bruno Duris |
DINH, CHAU BELLE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Baseball / Oliver Chen |
DIOUF, MALIK
|
FARELO, EDUARD
|
La Belette / Malik N´Diaye |
DJEMEL, AMEL
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Aila |
FAID, NASSIM
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Djamel |
HANSEN, JACQUES
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ministro consejero |
HNAUTRA, YANN
|
ULLOD, MARK
|
Zicmu / Ousmane Dadjacan |
KAMOUN, MAHER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Vincent |
MORALES, GERALD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Doctor Jefe Le Tronc |
N´GUBA-BOYEKE, GUYLAIN
|
PONS, JORDI
|
Rocket / Abdou N´Goto |
PERRIERE, CHARLES
|
RIBAS, PEP
|
Sitting Bull / Ousmane Bana |
PIEMONTESI, LAURENT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Tango / Michel Lucas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 4-4-2001 y en España el 23-11-2001. También producida por Canal+ y Leeloo Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Elisabet Bargalló por cortesía de Guille Skye.
|
|