Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAD BLOOD [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Bad Blood
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROYO, JORDI
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CITYTV
 Productora: SPHÈRE MÉDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEXANDRE, CLAUTER   RIBAS, PEP  Papa Lou
  AMATO, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Charlie (1x02)
  ASHER, ANGELA   BAYARRI, NOEMÍ  Renata
  BLAKELY, RYAN   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Marc Desjardins (1x02)
  BLAKELY, RYAN   MIEZA, ALBERTO  Marc Desjardins (1x06)
  BUSSIERES, ANDRE   ROYO, JORDI  Médico de la cárcel (1x03)
  CALARCO, CLAIRE   COLOMER, MARTA  Doctora (1x02)
  CAMACHO, MARK   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Hank Fryman
  CAMPBELL, NICHOLAS   CANALS, RAMÓN  Lonnie (1x06)
  CANNISTRARO, MASSIMO   VALERO, JUAN JOSÉ  Philly Lucky (1x01)
  CHOW, HO   VALERO, JUAN JOSÉ  Sr. Ling (1x02, 03)
  COATES, KIM   VALLÉS, ALFONSO  Declan Gardiner
  COLANTONI, ENRICO   GRAU, LUIS  Bruno Bonsignori
  DAGOSTINO, MICHAEL VINCENT   CARNICERO, FERRAN  Nico Rizzuto Sr. joven (1x04)
  DIMATTEO, STEFANO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Enzo Giordano (1x01)
  DONAHUE, BRETT   ZAMORA, SERGIO  Nico Rizzuto Jr.
  DUGGAN, ALAN   CARNICERO, FERRAN  Mick
  FERRI, CLAUDIA   MANRESA, TERESA  France Charbonneau
  GAGNE, JOEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Luke (1x03)
  GOLDFARB, AMBER   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rachel
  HICKS, ERIC (II)   GÓNGORA, FRANCESC  Ken Tucker
  JARSKY, JORIS   DONCOS, EDUARD  Sal Montaña
  JEUDY-LAMOUR, MOE   LATORRE, IGNACIO  Marlon (1x03, 04)
  LAPAGLIA, ANTHONY   COELLO, RICKY  Vito Rizzuto
  LECLERC, VINCENT   JENNER, DAVID  Jacques Pilote
  LIU, SIMU   LLADÓ, CARLES  Guy (1x06)
  LUCARELLI, CARMINE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Big Trin (1x01)
  MACCABE, CHRISTOPHER B.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Motero (1x01)
  MYKYTIUK, LUBOMIR   MARTOS, PEDRO JOSÉ  George (1x05)
  MYLETT, MICHELLE   POMAR, MARIBEL  Sophie (1x01, 02)
  NAPPO, TONY   ULLOD, MARK  Gio
  ORZARI, ROMANO   RAFEL, ORIOL  Toto Bianchi
  PENNER, KELLY   LÓPEZ, PAU  Sandro Digirolamo (1x02)
  ROBERTS, DYLAN   CALVO, RAFAEL  Big Mike (1x01)
  ROY, MAXIM   BEUTER, ELISA  Michelle
  SCHORPION, FRANK   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Inspector Gilles Aucoin
  SCIARA, TONY   CLOS, GERARD  Anthony (1x02)
  SENIOR, ANDREA   COLOMER, MARTA  Jeanne (1x05, 06)
  SORVINO, PAUL   ROYO, JORDI  Nicolo Rizzuto Sr.
  TOUSSAINT, MELISSA   FERRERAS, ESTHER  Detective Andrea (1x01)
  VACHON, FRANCIS   CARNICERO, FERRAN  Detective Bob (1x01)
  VENUTA, GIANPAOLO   TORRENTS, MARC  Vito joven (1x01)
  WHITELY, NEIL   LATORRE, IGNACIO  Alcaide Lennox (1x03)
  YU, ANDY   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Propietario del bar (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rejean (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voz noticias (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Jerry (1x02)
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Jocelyne (1x05)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 21-9-2017 y en España directamente en VOD el 7-12-2018.

Esta temporada consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Vision.

También producida por New Metric Media.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en diciembre de 2018. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2021. Dato de Francesc Góngora por cortesía del propio actor.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189329
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35985
 Series TV: 9585
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com