Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ENIGMA DE LOS CORNELL



 

 Título Original: Hotel der toten Gäste
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TANDEM FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: CERES-FILMVERLEIH
 Productora: MUSIC HOUSE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACKUS, GUS   MORATALLA, JOSÉ  Bucci, el botones
  BERBER, ADY   (DESCONOCIDO)  Teddy, empleado del hotel
  BIEDERSTAEDT, CLAUS   DE PENAGOS, RAFAEL  Morton Marlowe
  COLLADO, MANUEL   NOGUERAS, FERNANDO  Gerente del hotel Barutti
  DOR, KARIN   DE LUNA, JOSEFINA  Gilly Powell
  EWERT, RENATE   GENTIL, PILAR  Lucy Balmore
  FUCHSBERGER, JOACHIM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Barney Blair
  GUITART, ENRIQUE   ARCOS, RAFAEL  J. J. Frank, redactor jefe
  KIELING, WOLFGANG   GUARDIOLA, JOSÉ  Jack Courtney
  LATIMORE, FRANK   BAÑÓ, VICENTE  Larry Cornell
  NIELSEN, HANS   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector Forbesa
  PEITSCH, MONIKA   LUNA, DELIA  Agnes Green/Alice Creusot
  UHLEN, GISELA   RAGEL, JOSEFINA  Ruth Cornell
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Inspector policía en Londres
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Kovacs
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Bantan, ayudante de Forbesa
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Médico forense
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   CEBAS, JOSÉ ANTONIO  Invitado en recepción
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jenkins, portero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1965, en Alemania el 26-3-1965 y en España en Barcelona el 1-1-1968.

También producida por C.I.C.E. y Carthago Films S.A.R.L.

Ficha creada por Luis Fiol en diciembre de 2018, con la colaboración de Antonio Pereira. Dato de Josefina Ragel por cortesía de Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com