Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUEÑO DE GABRIELLE [doblaje TV 2018] |
|
Título
Original: Mal de pierres |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
SUÁREZ, ANNE HELENNE
|
Ajuste:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LLONCH, ALBERT |
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRENDEMÜHL, ALEX
|
BRENDEMÜHL, ALEX
|
José Rabascal |
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gabrielle Rabascal |
DU BOIS, VICTOIRE
|
CORTÉS, BERTA
|
Jeannine, hermana de Gabrielle |
GARREL, LOUIS
|
PERA, ROGER
|
André Sauvage |
IGUAL, ARTHUR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Profesor |
PARA, DANIEL
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Martin, padre de Gabrielle |
QUILICHINI, VICTOR
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Marc Rabascal (14 años) |
ROÜAN, BRIGITTE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Adèle, madre de Gabrielle |
SAUVAGE, ALOÏSE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Agostine |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Cannes el 15-5-2016 y en España el 9-6-2017. También distribuida originalmente por Lumière y TVA Films. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2018.
|
|