|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PÁNICO EN BEVERLY HILLS [redoblaje] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Open House | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CRISTAL MEDIA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INTERCONTINENTAL RELEASING CORPORATION (IRC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, STACEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Tracy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAIRD, ROXANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Allison                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, SCOTT THOMPSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Joe Pearcy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBEAU, ADRIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lisa Grant                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLLING, TIFFANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Judy Roberts                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOTTOMS, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Dr. David Kelley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DROTAR, DENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Admiradora                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLEGOS, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Pilar                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTT, CATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Melody                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYMER, JOHNNY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÀ, MANEL 
                  
                 | 
                 Paul Bernal                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HODDER, KANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Voz en pase de dispositivas    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPE, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Barney Resnick                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIGHTFOOT, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 TJ                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIANO, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Shapiro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SILVESTRE, BALTASAR 
                  
                 | 
                 Donald Spectre                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSELY, PAGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁNOVAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Toby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEMETH, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Tommy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMOS, RUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Rudy Estevez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINGER, A. GERALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán Blake                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAVIN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Katie Thatcher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWALVE, DARWYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIOZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Harry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  UTMAN, BRYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDEM, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sr. Yoshida                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Steve                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Compañero de Shapiro           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Compañera de Lisa              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Agente inmobiliario            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-10-1987. Editada en vídeo por Virgin Vision en 1987. También titulada "Open House". Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en agosto de 2018. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |