Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BELLA Y LA BESTIA (1992) [animación] |
|
Título
Original: Beauty and the Beast |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FIVE STARS ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
GOODTIMES HOME VIDEO
|
Productora:
GOLDEN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIGHT, KELLIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Bella |
CONNERY, JASON
|
BRAU, JORDI
|
Bestia |
HORDERN, MICHAEL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Monsieur Du Bois |
KEITH, PENELOPE
|
MARTORELL, MARTA
|
Madame Bonbec |
LEE, CHRISTOPHER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Monsieur Renard |
MATTHEWS, GEOFFREY
|
SAIS, PEP
|
Monsieur Rodent |
O´MARA, KATE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lucinda |
SHERIDAN, SUSAN
|
DOMINGO, MERCEDES
|
Prunella |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jardineros |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1992, en EE.UU. el 4-5-1992 y en España en 1993. Editada en DVD por Planeta Junior en 2002. También distribuida originalmente por Trimark Pictures. Ficha aportada por Fandisgis y Guille Skye e introducida en junio de 2018.
|
|