Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FIEBRE DE FÚTBOL |
|
Título
Original: I ragazzi del mundial |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CREMADES, ANA
|
Traducción:
BARZDEVICS, IVARS
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
RAI 1
|
Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALBI, MARCO
|
CORPA, ÁNGEL
|
Jean |
BONINO, GIORGIO
|
ARNAIZ, DAVID
|
Brian Thompson joven |
BONOMI, CARLO
|
PEÑA, MARIANO
|
Brian Thompson anciano |
CORTESE, MARCELLO
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Fritz |
FANTINI, SILVANA
|
OLIVA, JULIA
|
Srta. Pettygrou |
MAZZARI, FABIO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Arnold |
OLIVIERI, ELDA
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Eva |
OLIVIERI, ELDA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Nicky |
PICCARDI, SILVANO
|
DE LA FUENTE, ALEJO
|
Jim Hakermon |
QUILLICO, GIANNI
|
PALACIOS, DANIEL
|
Mario |
SANDRI, LUCA
|
CREMADES, ANA
|
Timmy |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ackermann |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Italia en 1994 y en Japón el 4-4-1994. Consta de 51 episodios. También distribuida originalmente por MediaToon y NHK. También producida por TMS Entertainment, Tokyo Movie Shinsha y Rever Cinematografica. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
|