| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE RESIDENT [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Resident |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, QUIM
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTHAUS, EMILY
|
VILCHES, ROSER
|
Enfermera Tiffany (1x04) |
|
ATIAS, MORAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Renata Morali |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Nigel Meahan (1x06) |
|
BEANE, VIOLETT
|
SCHWARZE, CLARA
|
Lily Kendall |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Edmund Carver (1x06) |
|
BUTLER, BROOKE
|
MUÑIZ, SARA
|
Julie, secretaria |
|
CHRISTIE, WARREN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jude Silva |
|
CZUCHRY, MATT
|
GIMENO, MANUEL
|
Conrad Hawkins |
|
DAVIS, JASON (VIII)
|
RIBAS, PEP
|
Ed Rossi (1x07) |
|
DAYAL, MANISH
|
AGUILÓ, JAUME
|
Devon Pravesh |
|
DAYOUB, DAMON
|
ITCHART, EDUARD
|
Bobby Singer (1x07) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
AVILÉS, TONI
|
Claire Thorpe 13 |
|
DYER, CATHERINE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Alexis Stevens (1x10, 11) |
|
ELLISON, STEVEN
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Dr. Foreman |
|
FELDMAN, TASSO
|
PAPELL, PEP
|
Irving Feldman |
|
FORBS, MIKE
|
ORTEGA, VICENT
|
Harold Mabbot (1x09, 14) |
|
GEORGE, BRIAN
|
COELLO, RICKY
|
Tejan Pravesh (1x08) |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Randolph Bell |
|
HILL, DANIEL R.
|
MESA, SERGIO
|
Chad Anderson (1x01, 02, 09) |
|
HOGAN, MICHAEL (VIII)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Dr. Albert Nolan (1x12-1x13) |
|
HYDER, JAMIE GRAY
|
MONEDERO, LAURA
|
Grace Brooks (1x05) |
|
ISLER, DENITRA
|
SENDRA, NEUS
|
Ellen Hundley (1x04, 11) |
|
JACOBSON, LENNY
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Steve (1x12) |
|
JIMENEZ, RAMSES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Felix (1x13) |
|
JONES, DOT-MARIE
|
LLOP, NURIA
|
Meg Mullins (1x14) |
|
KANAKAREDES, MELINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lane Hunter |
|
KELLY, JOANNE
|
ROCA, BELÉN
|
Catherine Loy (1x09) |
|
LANDON, JENNIFER
|
LLUCH, EVA
|
Sarah Ravenscroft (1x08) |
|
LUDLOW, ELIZABETH FAITH
|
FABRÉS, LOURDES
|
Cara Ramirez |
|
NOWICKI, TOM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lyle Hancock (1x01) |
|
O´HARA
|
PASTÓ, ROSA
|
Shirley Harris (1x04) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Joshua Williams (1x11) |
|
OLIVER, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gavin Tennant (1x08) |
|
PEÑA, CORAL
|
ALFONSO, NEREA
|
Louisa Rodriguez (1x03) |
|
PHARRIS, CHRYSTEE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Allie Palmer (1x04, 1x13) |
|
PURDY, JOLENE
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Olivia Tan (1x11, 14) |
|
REDDINGTON, STEVEN
|
TORRENTS, MARC
|
Dr. Bradley Jenkins |
|
RODRÍGUEZ, JAI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Channing Brester (1x08) |
|
ROMERO, JACOB (VII)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Atiba (1x06) |
|
ROSEN, STEVE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
York Evans (1x05, 13) |
|
SHROFF, ZENOBIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Himaya Pravesh (1x08) |
|
SIMON, JAZMYN
|
BEUTER, ELISA
|
Christine Conforth (1x05) |
|
SLEZAK, ERIKA
|
GALLEGO, JULIA
|
Dra. Eileen Jacoby (1x10) |
|
STEWART, KELLEE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Barb Olson (1x03) |
|
TILNEY, REBECCA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Stacy Leonard (1x05, 14) |
|
TROTTER, MICHAEL (I)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ed Brooks (1x05) |
|
VANCAMP, EMILY
|
TRIFOL, NURIA
|
Nicolette Nevin |
|
WALKER, PATRICK R.
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Micah Stevens (1x02, 08, 14) |
|
WALTON, MATT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Spalding Massero (1x07) |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. AJ Austin (1x12, 13, 14) |
|
WHITFIELD, TEQUILLA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Enfermera Cheryl (1x05) |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
ORRA, ANNA
|
Claudia Webb (1x13) |
|
WILLIAMS, GREGORY ALAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Peterson |
|
WILSON, SHAUNETTE RENÉE
|
MERCADER, CARLA
|
Mina Okafor |
|
YOUNG, LANA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Dra. Mary Osder (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2018 y en España el 7-5-2018. Esta temporada consta de 14 episodios. Ficha aportada por Odon e introducida en abril de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de ese mismo año. También con datos de TFcaballa en octubre de ese mismo año. Dato de Carla Mercader por cortesía de Scorpion.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
