|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡OYE, ARNOLD! UNA PELI EN LA JUNGLA |
|
Título
Original: Hey Arnold!: The Jungle Movie |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Eduardo |
BARLETT, CRAIG
|
ALBIAC, DANI
|
Miles Shortman |
BARLETT, CRAIG
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Brainy |
BELUSHI, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jack Wittenberg |
BUTLER, DAN (I)
|
LLADÓ, CARLES
|
Robert Simmons |
CANTU, NICOLAS
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Curly |
CASTELLANETA, DAN
|
GIL, VICENTE
|
Abuelo Phil |
COOKSEY, DANNY
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Chico de los escalones |
CORSO, RICK
|
CANALS, RAMÓN
|
Dino Spumoni |
COTTON, MASON VALE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Arnold Shortman |
FLORES JR., BENJAMIN
|
VALLS, ISABEL
|
Gerald Martin Johanssen |
FUTTERMAN, NIKA
|
CORTÉS, BERTA
|
Olga Pataki |
HACK, OLIVIA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Rhonda Wellington Lloyd |
HAYES, LAYA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Nadine |
IRRERA, DOM
|
LLADÓ, CARLES
|
Ernie Potts |
JUDOVITS, DANIELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Patricia Smith |
JURGENSMEYER, JET
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Stinky Peterson |
LaMARCHE, MAURICE
|
CANALS, RAMÓN
|
Robert 'Big Bob' Pataki |
LEWANDOWSKI, AIDEN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sid |
LEWIS, GAVIN LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Eugene Horowitz |
MacNEILLE, TRESS
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Abuela Pookie |
McAFEE, ANNDI
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Reportera |
McAFEE, ANNDI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Phoebe Heyerdahl |
MOLINA, ALFRED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lasombra |
SHENKAROW, JUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Harold Berman |
SMITH, FRANCESCA MARIE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Helga G. Pataki |
SOUCIE, KATH
|
GISPERT, YOLANDA
|
Miriam Pataki |
STANTON, STEPHEN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre Paloma |
STELLA, ANTOINETTE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Stella Shortman |
WINGERT, WALLY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Oskar Kokoshka |
WINGERT, WALLY
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Sr. Hyunh |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-11-2017 y en España el 23-2-2018. Los "Ojos Verdes", Abner y algunos gestos se conservaron en versión original. Ficha aportada por TurenMaster e introducida por Atreides en febrero de 2018. Ampliada por éste último con datos de Borjito2 y Guille Skye en enero de 2019. Datos de Joaquín Gómez y Paco Gázquez por cortesía de Scorpion. Datos de director y estudio por cortesía de Ana María Camps.
|
|
|
|