Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NEIL SIMON´S LAUGHTER ON THE 23RD FLOOR |
|
Título
Original: Neil Simon´s Laughter on the 23rd Floor |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTIN, MACKENZIE
|
MORO, ANTONIO
|
Lucus Brickman |
BIDAMAN, ROBERT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Brad |
CASTELLANETA, DAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Milt Fields |
ESPIE, SAMANTHA
|
ROCA, MAR
|
Helen |
FOX, COLIN (I)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cal Weebs |
GARBER, VICTOR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kenny Franks |
GILPIN, PERI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Carol Wyman |
GRENIER, ZACH
|
GIL, VICENTE
|
Brian Doyle |
LANE, NATHAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Max Prince |
LINN-BAKER, MARK
|
RIBES, JORDI
|
Val Skotsky |
MILLER, SHERRY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Faye |
PORTNOW, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Harry Prince |
RUBINEK, SAUL
|
COELLO, RICKY
|
Ira Stone |
YOUNG, VICTOR A.
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Harley |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 26-5-2001. Doblaje realizado en julio de 2003. También producida por Paramount Television. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|