|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUMANJI: BIENVENIDOS A LA JUNGLA |
|
Título
Original: Jumanji: Welcome to the Jungle |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Prof. Sheldon "Shelly" Oberon |
BLAIN, SER´DARIUS
|
JENNER, DAVID
|
Anthony "Fridge" Johnson |
BONNER, TRACEY
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Madre de Fridge |
BURKE, CARLEASE
|
ORIA, LOLA
|
Srta. Mathers |
CANNAVALE, BOBBY
|
MORA, TONI
|
Russel Van Pelt |
DARBY, RHYS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nigel Billingsley |
GILLAN, KAREN
|
MONEDERO, LAURA
|
Ruby Roundhouse |
GUCCIONE, MASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Alex Vreeke (joven) |
HANKS, COLIN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Alex Vreeke |
HART, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Franklin “Ratón” Finbar |
HINKLE, MARIN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Madre de Spencer |
ISEMAN, MADISON
|
MERCADER, CARLA
|
Bethany Walker |
JACKSON, MARC EVAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Director Bentley |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Smolder Bravestone |
JONAS, NICK
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jefferson McDonough |
MATHESON, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Sr. Vreeke |
PYLE, MISSI
|
AZNÁREZ, ANA
|
Entrenadora Web |
TOKARSKY, WILLIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vendedor de pan |
TURNER, MORGAN
|
ALFONSO, NEREA
|
Martha Kaply |
WOLFF, ALEX
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Spencer Gilpin |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2017 y en España el 22-12-2017. Trailer: Dwayne "The Rock" Johnson.....Juan Carlos Gustems. También producida por Matt Tolmach Productions, Radar Pictures y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Franvilla y Jaume13 e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Marcel y Scorpion en enero de 2018 y diciembre de 2019 y 2020.
|
|
|
|