|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DÍA DE LA GRADUACIÓN |
|
Título
Original: Graduation Day |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NORMA VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
TROMA ENTERTAINMENT
|
Productora:
TROMA ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBOTT, KAREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Joanne (Take 1) |
ABBOTT, KAREN
|
MANRESA, TERESA
|
Joanne (Take 2) |
ABBOTT, KAREN
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Joanne (Otro Take) |
ARGENZIANO, CARMEN
|
PUIG, RAMÓN
|
Inspector Halliday |
BALIN, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Roberts |
BOKAR, HAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Ronald Corliss |
BUTLER, AARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo 1 (Take 1) |
BUTLER, AARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo 1 (Take 2) |
CHESHIRE, DENISE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sally Prescott |
DIXON, BEVERLY
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Elaine Ramstead |
FRYE, VIRGIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial MacGregor |
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
VILASECA, JORDI
|
Entrenador George Michaels |
HOPE, ERICA
|
MANRESA, TERESA
|
Diana, atleta nº 46 |
HUFSEY, BILLY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tony Fisk |
KATES STIMPSON, VIOLA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Sra. Badger |
MACKENZIE, PATCH
|
MOLINS, MARTA
|
Anne Ramstead |
MURPHY, E. DANNY
|
MOLINA, MATÍAS
|
Kevin Badger |
PATAKI, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Director Guglione |
PEAKER, E.J.
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Blondie |
QUIGLEY, LINNEA
|
SOLER, LUISITA
|
Dolores |
REY, CARL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ralph Johnson |
WHITE, VANNA
|
MANRESA, TERESA
|
Doris |
WRIGHT, PATRICK (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camionero |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Atleta, nº 32 |
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Estudiante saludando a Sally |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Público |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fotógrafo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica con Sr. Roberts |
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título / Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1981. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en marzo de 2019. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en septiembre de 2023.
|
|
|
|