| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ULTIMATE SPIDER-MAN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Ultimate Spider-Man |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SEVILLA, PABLO
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
FILM ROMAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hombre Absorbente (3x24, 2x26) |
|
ADLER, CHARLIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
M.O.D.O.K. (3x25) |
|
BADER, DIEDRICH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kraven el Cazador (3x07, 3x23) |
|
BAILEY, LAURA
|
DÍEZ, EVA
|
Viuda Negra (3x01, 3x24) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Curt Connors (3x03, 3x15) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Zzzax (3x24) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hombre de Arena (3x24) |
|
BAKER, TROY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Clint Barton / Ojo de Halcón |
|
BAKER, TROY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conmocionador (3x17, 3x22) |
|
BAKER, TROY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Montana (3x22) |
|
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki (3x01, 3x02) |
|
BANKS, OGIE
|
MORENO, ADOLFO
|
Luke Cage / Power Man |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Spyder-Knight (3x11, 3x12) |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Maxwell Dillon / Electro |
|
BAUZA, ERIC
|
ALDEGUER, NACHO
|
Amadeus Cho / Iron Spider |
|
BELL, DRAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Peter Parker / Spider-Man |
|
BENNETT, JEFF
|
LOMBARDERO, JUAN
|
El Coleccionista |
|
BENNETT, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
El Gran Maestro |
|
BLANC, JB
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Titus (3x13) |
|
BLUM, STEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno (3x07) |
|
BLUM, STEVE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ka-Zar (3x07, 3x08) |
|
BOYCE, CAMERON
|
MOLINA, CHELO
|
Luke Ross (3x21) |
|
BRAR, KARAN
|
VIVARES, CHELO
|
Ravi Ross (3x21) |
|
BROWN, CLANCY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Supervisor |
|
BROWN, CLANCY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hulk Rojo (3x24) |
|
CIPES, GREG
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Danny Rand / Puño de Hierro |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Stephen Extraño (3x04) |
|
COX, CHRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peter Quill / Star-Lord (3x13) |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rocket (3x13) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Grizzly (3x17) |
|
DISKIN, BEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Skaar (3x24) |
|
DISKIN, BEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Spider-Ham (3x10, 3x12) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación (3x23) |
|
DUSHKU, ELIZA
|
CASTRO, PEPA
|
Hulka (3x26) |
|
ECKSTEIN, ASHLEY
|
BLANCO, MARÍA
|
Puñal |
|
FABER, MARY
|
POLO, SARA
|
Medusa (3x18) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
VELASCO, OLGA
|
Gamora (3x13) |
|
GEORGE, GRANT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Scott Lang / Ant-Man (3x16) |
|
GLOVER, DONALD
|
BALAS, JAVIER
|
Miles Morales (3x11, 3x12) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Morgan Le Fay (3x21) |
|
HAMILL, MARK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Buey (3x22) |
|
HAMILL, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Arnim Zola |
|
HOLT, OLIVIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Spider-Girl (3x09, 3x12) |
|
JACKSON, SKAI
|
UGÍA, TANIA
|
Zuri Ross (3x21) |
|
KAYE, DAVID (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
J.A.R.V.I.S. (3x01) |
|
KENNY, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
El Buitre (3x06, 3x08) |
|
KENNY, TOM
|
BETETA, LORENZO
|
Merlín (3x11) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Otto Octavius / Dr. Octopus |
|
LaMARR, PHIL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dormammu (3x04) |
|
LaMARR, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Capa |
|
LANTER, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Flash Thompson / Agente Venom |
|
LANTER, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harry Osborn |
|
LEE, MISTY
|
TORRES, MAYTE
|
Tía May Parker |
|
LEE, MISTY
|
PODIO, CARMEN
|
Chica Ardilla (3x22) |
|
LEE, MISTY
|
POLO, SARA
|
Chica Ardilla (3x05, 3x17) |
|
LEE, STAN
|
MORENO, JAVIER
|
Stan Lee (3x05) |
|
LIST, PEYTON (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emma Ross (3x21) |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ava Ayala / Tigre Blanco |
|
MALICK, WENDIE
|
DONATE, ISABEL
|
Norma Osborn / Duende (3x09) |
|
McBRIDE, CHI
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nick Furia (3x18-3x20) |
|
McBRIDE, CHI
|
ACASO, FERNANDO
|
Nick Furia |
|
MILLER, LOGAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Sam Alexander / Nova |
|
NORTH, NOLAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Máximus (3x18) |
|
NORTH, NOLAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Gorgón (3x18) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Stark / Iron Man |
|
PATRICK, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Sr. Frank / Zumbador (3x14) |
|
PAULSEN, ROB
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Boomerang (3x17) |
|
PAULSEN, ROB
|
ARAMBURU, NACHO
|
Batroc el Saltador (3x01, 17) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TORRES, RAFAEL
|
Ulik (3x01, 3x02) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cain Marko / Juggernaut (3x05) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
SANZ, BORIS
|
Groot (3x13) |
|
ROBINSON, BUMPER
|
ROBLES, DAVID
|
Falcon (3x01, 3x02) |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Spider-Man 2099 (3x09, 3x12) |
|
RYAN, DEBBY
|
VELASCO, OLGA
|
Jessie Prescott (3x21) |
|
SABARA, DARYL
|
JARA, IVÁN
|
Alex O´Hirn / Rhino |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mésmero (3x17) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Attuma (3x25) |
|
SIMMONS, J. K.
|
BAJO, LUIS
|
J. Jonah Jameson |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steve Rogers / Capitán América |
|
SOBOLOV, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Drax el Destructor (3x13) |
|
STRONG, TARA
|
PASTOR, LAURA
|
Mary Jane Watson (3x03, 3x10) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Karnak (3x18) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MAS, LUIS
|
Líder (3x25) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Blastaar (3x24) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Hombre Ígneo (3x23) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tritón (3x18) |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Spider-Man Noir (3x10, 3x12) |
|
WEBER, STEVEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Iron Mouse (3x10) |
|
WEBER, STEVEN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Duende Ultimate (3x11) |
|
WEBER, STEVEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Fancy Dan (3x22) |
|
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Norman Osborn / Duende Verde |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
SANZ, BORIS
|
Skurge (3x26) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-2014 y en España el 21-11-2014. Consta de 26 episodios. Nombres completos de personajes:
Tom Kenny (I).....Dr. Otto Octavius / Doctor Octopus / Doc Ock.
Steven Weber.....Norman Osborn / Duende Verde / Spider-Duende.
Laura Bailey.....Natasha Romanoff / Viuda Negra (3x01, 3x24).
Bumper Robinson.....Sam Wilson / Falcon (3x01, 3x02).
Tom Kenny (I).....Adrian Toomes / El Buitre (3x06, 3x08).
Steven Jay Blum.....James "Logan" Howlett / Lobezno (3x07).
Steven Jay Blum.....Kevin Plunder / Ka-Zar (3x07, 3x08).
Diedrich Bader.....Sergei Kravinoff / Kraven el Cazador (3x07, 3x23).
Freddy Rodríguez.....Miguel O´Hara / Spider-Man 2099 (3x09, 3x12).
Olivia Holt.....Petra Parker / Spider-Girl (3x09, 3x12).
Ben Diskin.....Peter Porker / Spider-Ham (3x10, 3x12).
Donald Glover.....Miles Morales / Spider-Man (3x11, 3x12).
Chris Cox.....Peter Jason Quill / Star-Lord (3x13).
Troy Baker.....Herman Schultz / Conmocionador (3x17, 3x22).
Clancy Brown.....General Thaddeus E. "Trueno" Ross / Hulk Rojo (3x34).
Dee Bradley Baker.....Flint Marko / Hombre de Arena (3x24).
Jonathan Adams (II).....Carl "Aplastador" Creel / Hombre Absorbente (3x24, 2x26). También producida por Marvel Animation. Ficha aportada por Jaume13 e introducida por Atreides en diciembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
