Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MAGICIANS [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Magicians
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMANDES, TOM   GRAU, LUIS  Daniel Quinn (2x06)
  APPLEMAN, HALE   MESA, SERGIO  Eliot Waugh
  ASTIN, MACKENZIE   ALBIAC, DANI  Richard
  BISHIL, SUMMER   CORTÉS, BERTA  Margo Hanson
  BROOKS, AMANDA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Profesora Bigby (2x02)
  BURGESS, DOMINIC   RIBAS, PEP  Ember (2x03, 13)
  CAYNE, CANDIS   SOLA, ALBA  Reina Hada (2x13)
  CHUN, ALEXANDRA BOKYUN   ULLOD, MARTA  La Mudang (2x07)
  CURRAN, BRITTANY   POMAR, MARIBEL  Fen
  DUDEK, ANNE   CALVELL, CARME  Prof. Pearl Sunderland (2x02)
  DUDLEY, OLIVIA TAYLOR   ANÉ, MERITXELL  Alice Quinn
  DUMONT, EMMA   MOLINA, GRACIELA  Dama Blanca (2x04)
  ECKERT, AUSTIN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Estudiante (2x07)
  EDWARDS, MIRANDA   GONZÁLEZ, GLORIA  Heloise
  EINHORN, TREVOR   NAVARRO, MARCEL  Josh Hoberman
  EVERS-SWINDELL, NICO   GIMENO, MANUEL  Nigel (2x12, 13)
  GARLINGTON, LEE   AVILÉS, TONI  Dana (2x06)
  GORHAM, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Senador John Gaines (3 ep.)
  GUPTA, ARJUN   JENNER, DAVID  William "Penny" Adiyodi
  HARRIS, JAMIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Friar Joseph (2x08, 13)
  HIVERT, ROMUALD   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jimmy (2x07)
  HOGAN, FIONA   GARCÍA, ELVIRA  Menolly (2x11)
  KONOVAL, KARIN   PASTÓ, ROSA  Bruja (2x01)
  LOGAN, BELLINA   GONZÁLEZ, GLORIA  Enfermera (2x04)
  MAEVE, STELLA   MAURI, CRISTINA  Julia Wicker
  MANJI, RIZWAN   GRAU, LUIS  Tick Pickwick
  MANOUX, J. P.   MIEZA, ALBERTO  Vigilante del río (2x01)
  MESURE, CHARLES   GÁZQUEZ, PACO  La Bestia
  O´BYRNE, BRIAN F.   FARELL, DOMÈNEC  Mayakovsky (2x05, 12)
  OSUNA, SERGIO   PAPELL, PEP  Rafe
  PAROO, ZAHF   TORRENTS, MARC  Guillen
  PRASAD, SUNITA   RAMOS, VICTORIA  Lia (2x05)
  RALPH, JASON   LLADÓ, CARLES  Quentin Coldwater
  RODRÍGUEZ, JAI   TORRENTS, MARC  Javier (2x04)
  TAILOR, JADE   REY, GENI  Kady Orloff-Diaz
  TOVAH, MAGEINA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Bibliotecaria
  TRACY, KEEGAN CONNOR   LLUCH, EVA  Profesora Lipson
  WORTHY, RICK   ROYO, JORDI  Henry Fogg
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2017 y en EE.UU. el 25-1-2017.

Consta de 13 episodios.

También producida por McNamara Moving Company, Man Sewing Dinosaur, Groundswell Productions y NBC Universal Television.

Ficha aportada por TFcaballa y Jaume13 e introducida por Atreides.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189329
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35985
 Series TV: 9585
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com