|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LIZZIE McGUIRE |
|
Título
Original: Lizzie McGuire |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANTON, CRAIG
|
BETETA, LORENZO
|
Sr. Pettus |
BERMAN, SHELLEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Nobby Frostybump (2x20) |
BRENNAN, EILEEN
|
GENTIL, PILAR
|
Marge (2x30) |
BRILLAULT, ASHLIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kate Sanders |
BROWN, CANDY ANN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Stebel (1x10) |
BROWN, ORLANDO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Travis Elliot |
CARRADINE, DAVID
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
David Carradine (1x12) |
CARRADINE, ROBERT
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Sam McGuire |
CRAWFORD BROWN, PAT
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Robinson (1x31) |
DOWNES, KYLE J.
|
BALAS, JAVIER
|
Larry Tudgeman |
DUFF, HAYLIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Amy Sanders (2x18) |
DUFF, HILARY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lizzie McGuire |
ESTRADA, ERIK (I)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Alejandro Guzmán (2x02) |
KAPP, SARAH
|
BORDALLO, MAR
|
Estudiante (2x22-24) |
LALAINE
|
DE JUAN, MARÍA
|
Miranda (canciones) (1x14) |
LALAINE
|
VELASCO, OLGA
|
Miranda Sánchez |
LAMBERG, ADAM
|
TRIBALDOS, PABLO
|
David "Gordo" Gordon |
LOWE JR., ARVIE
|
ROMERO, RAFA
|
Digby "Sr. Dig" Sellers |
MUNIZ, FRANKIE
|
MORENO, ADOLFO
|
Frankie |
ORTIZ, SHALIM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Carlos Delgado (2x02) |
ROBERTS, DORIS
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela Ruth (2x29) |
SCHROEDER, CARLY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Melina Bianco |
SNOW, RACHEL
|
CORONADO, PILAR
|
Veruca Albano |
SNYDER, CLAYTON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ethan Craft |
THOMAS, JAKE
|
MOLINA, CHELO
|
Matt McGuire |
TODD, HALLIE
|
DONATE, ISABEL
|
Jo McGuire (sustitución) |
TODD, HALLIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jo McGuire |
WILLIAMS, DAVIDA
|
PALACIOS, ELENA
|
Claire Miller |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001. Consta de 2 temporadas y 65 episodios. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company, American Broadcasting Company (ABC), Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Stan Rogow Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2024.
|
|
|
|