Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TWEENIES |
|
Título
Original: Tweenies |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Traducción:
MION, GIOVANNI
|
Ajuste:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DALEY, COLLEEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Fizz |
FLETCHER, JUSTIN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Doodles |
FLETCHER, JUSTIN
|
VIVAS, SARA
|
Jake |
GOLDING, BOB
|
PONCE, MARGARITA
|
Milo |
GOLDING, BOB
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Max |
PREISIG, SALLY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Bella |
RUSHE, SINEAD
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Judy |
WEAVER, EMMA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Bella |
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Episodio 205 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-9-1999 y en España en 2000. Consta de 502 episodios. Director musical y adaptador de canciones: Walter Leonard. También producida por Tell-Tale Productions Ltd. y Televisión Española (TVE).
|
|