Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NCIS: LOS ÁNGELES [8ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: NCIS: Los Angeles
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMBOR, PETER   MUELAS, IVÁN  Nate Getz (8x12, 16)
  CHEN, HANK   SERNA, FERNANDO  Minjun Rhee (8x08)
  ELLIS, AUNJANUE   CASTRO, PEPA  Michelle Hanna (8x23, 24)
  FERRER, MIGUEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Owen Granger
  FLANAGAN, MARKUS   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor Chapman (8x08)
  FOA, BARRETT   ESCOBAR, RICARDO  Eric Beale
  HARRING, LAURA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Julia Feldman (8x03, 04, 10)
  HARTLEY, NATE   DELGADO, FERNANDO (FER)  Vinny (8x10)
  HUNT, LINDA   ESCOLA, PALOMA  Hetty Lange
  HURST, JACKSON   SOLER, JUAN ANTONIO  Agente Corbin Duggan
  JACKSON, JOHN M.   PADILLA, JOSÉ  A. J. Chegwidden (8x15,21,22)
  JONES, ASHLEY   BRAVO, AMPARO  Jolene Townsend (8x07)
  KATZMAN, HARRY   BOSCH, EDUARDO  Moshe (8x01)
  LL COOL J   JOVER, EDUARDO  Agente Sam Hanna
  LUMBLY, CARL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Charles Langston (8x21, 22)
  MacDONALD, TRISTEN   ALBORG, ANA ESTHER  Emily Janderman (8x08)
  MANN, BYRON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Zhang Kiu (8x04)
  O´DONNELL, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente G. Callen
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   MANIEGA, JESÚS  Marty Deeks
  PALLADINO, ERIK   SEVILLA, PABLO  Vostamik Sabatino (4 ep.)
  PALY, BAR   QUEROL, DANAI  Anna Kolcheck
  REED, PAMELA   DONATE, ISABEL  Roberta Deeks (8x05, 10)
  REMAR, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Sterling Bridges (8x21, 22)
  RICHARDSON, ANSLEM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tahir Khaled
  RUAH, DANIELA   SARMENTERA, SILVIA  Agente Kensi Blye
  RUGINIS, VYTO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Arkady Kolcheck (8x09)
  SEVERANCE, JOAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mary Reynolds (8x09)
  SMITH, RENÉE FELICE   JARA, SANDRA  Nell Jones
  TESFAI, AZIE   LAGO, MARGOT  Dana King (8x17)
  TIGERMAN, GABRIEL   DELGADO, FERNANDO (FER)  Paul Nelson (8x18)
  TOSTA, EMILY   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Carla James (8x06)
  TRAVANTI, DANIEL J.   MAS, LUIS  Garrison (8x09, 16)
  WAY, ERIN   TAUSTE, CONXA  Zoe Morris (8x21)
  YAEGER, KURT   BETETA, LORENZO  Sullivan (8x08)
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España el 1-11-2016.

Consta de 24 episodios.

También producida por Shane Brennan Productions y Belisarius Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Krau, Juan GM, Diego y Jasper Allorn en septiembre de 2017 y enero y abril de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189329
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35985
 Series TV: 9585
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com