|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MONKEY ISLAND 3: THE CURSE OF MONKEY ISLAND | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Monkey Island 3: The Curse of Monkey Island | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LUNA, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ALCAMÍ, MARÍA JESÚS 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            LUNA FARACO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LUCASARTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LUCASARTS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMATO, DOMINIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guybrush Threepwood            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEHR, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Mort                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, GREGG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Bill el Degollador             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOEN, EARL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAPUENTE, CHEMA                                    
                  
                 | 
                 LeChuck                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, ALEXANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, ELSA 
                  
                 | 
                 Elaine Marley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BULLOCK, S. SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Caralimón                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLEMAN, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACEDA, ÓSCAR                                      
                  
                 | 
                 Kenny Bocasucia                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELHOYO, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIAGA, CARLOS                                      
                  
                 | 
                 Pálido Domingo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELK, DENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Murray                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FENNOY, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARACO, CARLOS                                     
                  
                 | 
                 Rey André                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, QUINTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAPUENTE, CHEMA                                    
                  
                 | 
                 Sr. Fossey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, KATHLEEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE ANDRÉS, AURORA 
                  
                 | 
                 Madame Xima                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JASON, HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Chico de la cabaña             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES WILMORE, LEILANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Señora del Vudú                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, TOM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Capitán Rottingham             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUTER, KAY E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Griswold Sopabuena             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADDEN, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Chucho Dinghy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGOVERN, TERENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, EMILIO                                     
                  
                 | 
                 Barbarrubia                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIPOTE, JOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Rata Dique                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINNEY, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Stan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAIDER-WEXLER, VICTOR                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Slappy Cromwell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, NEIL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, EMILIO                                     
                  
                 | 
                 Wally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORICH, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Edward Van Helgen              | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, ALAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Haggis McMutton                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Piratas semitemibles           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
           
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 15-11-1997. 
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |