Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA PUERTA DEL INFIERNO (1952) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hellgate | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIPPERT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COMMANDER FILMS CORPORATION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, WARD                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Teniente Tod Voorhees          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADFORD, MARSHALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Dr. Pelham                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, TIMOTHY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Wyand                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBB, EDMUND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COE, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jumper Hall                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMORY, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Dan Mott                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMEL, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COLOMÉ, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Coronel Woods                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYDEN, STERLING                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Gilman S. Hanley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESLIE, JOAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Ellen Hanley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAGAN, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Cabo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKE, ROBERT J.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sargento Mayor Kearn           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLEY, SHEB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Neill Price                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Testigo en juicio              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 General en juicio              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Arturo Monia                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Prisionero que grita           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Prisionero que grita           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Miembro de caravana            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-9-1952. También titulada "En las puertas del infierno". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2016.
               | 
        
         
            |