| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL [doblaje vídeo 2000] |
|
| Título
Original: Broadway Bill |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PLANETA 2010 S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAXTER, WARNER
|
RAFEL, ORIOL
|
Dan Brooks |
|
BLANDICK, CLARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Peterson |
|
BOND, WARD
|
ITCHART, EDUARD
|
Otro compinche de Morgan |
|
BREESE, EDMUND
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez |
|
CONNOLLY, WALTER
|
CROSAS, JOAN
|
J.L. Higgins |
|
COOPER, GEORGE
|
CANALS, RAMÓN
|
Joe, barbero |
|
DARRO, FRANKIE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Ted Williams |
|
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Eddie Morgan |
|
GILLINGWATER, CLAUDE
|
CAMPILLO, JORDI
|
J.P. Chase |
|
HAMILTON, MARGARET
|
(DESCONOCIDO)
|
Edna |
|
HARVEY, PAUL
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
James Whitehall |
|
LANE, CHARLES
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sully, compinche de Morgan |
|
LOY, MYRNA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Alice Higgins "la princesa" |
|
MEEKER, GEORGE
|
SOLANES, TONI
|
Henry Early |
|
MILLARD, HELENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Winslow |
|
MUSE, CLARENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Whitey |
|
OVERMAN, LYNNE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Oscar "Risueño" McGuire |
|
ROBARDS SR., JASON
|
MESEGUER, ALEX
|
Arthur Winslow |
|
TODD, HARRY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Pop Jones, dueño establo |
|
TUCKER, ED
|
(DESCONOCIDO)
|
Jimmy Baker |
|
VINSON, HELEN
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Margaret |
|
WALBURN, RAYMOND
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Coronel Pettigrew |
|
WILSON, CHARLES C.
|
VILA, JORDI
|
Collins |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre en espera |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Dan Brooks |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hombre buscando a Brooks |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Hombre corriendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre saludando a Dan |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Bradshaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike, agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Dueño hamburguesería |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor carreras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Ayudante del jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joceky de Broadway Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Señor en hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre con boina hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jockey de Whitehall |
|
(VOZ)
|
SALAU, TOMMY
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-12-1934 y en España en Barcelona el 23-11-1935. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en mayo de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2024 con datos de Guille Skye.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
