Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x05): LIVIA ES VENENO [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: I Claudius: Poison Is Queen |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
MARTÍN, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍN, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, GEORGE (I)
|
REVILLA, CARLOS
|
Tiberio |
BLESSED, BRIAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Augusto |
BREE, JAMES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Montano |
BURN, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Fabio |
CASTLE, JOHN (II)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Póstumo |
EVITTS, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Meno |
GILLIES, CAROL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sacerdotisa Camilla Pulcra |
JACOBI, DEREK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Claudio anciano / Narrador |
JACOBI, DEREK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Claudio joven |
PHILLIPS, SIÂN
|
CERVANTES, LOLA
|
Livia |
QUINN, PATRICIA (I)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Livila |
RAYFORD, CHARLES
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Senador |
ROBB, DAVID
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Germánico |
ROWE, GRAHAM
|
TER, ÁNGEL
|
Junio |
SEGAL, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Quaestor |
STEWART, PATRICK
|
DICENTA, DANIEL
|
Sejano |
THOMPSON, ALAN
|
CARIDE, JOSÉ
|
Praxis |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 11-10-1976 y en España el 19-11-1978. Reemitido en agosto de 1980. También producido por London Film Productions. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2016.
|
|