Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUENTO DE INVIERNO (1992) [doblaje DVD 2002] |
|
Título
Original: Conte d´hiver |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIETTE, JEAN-CLAUDE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Quentin |
CAILLOT, HAYDÉE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Edwige |
DESBOIS, CHRISTIANE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Félicie |
FURIC, HERVÉ
|
RAFEL, ORIOL
|
Loïc |
LEBRUN, DANIÈLE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Paulina |
LEPVRIER, DIANE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Hermione |
LORASCHI, AVA
|
TRIFOL, NURIA
|
Elise |
PARINGAUX, CLAUDINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Clienta de peluquería |
RIVIÈRE, MARIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Dora |
ROSETTE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hermana de Félicie |
TARRARE, DANIEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Polyxènes |
VAN DEN DRIESSCHE, FRÉDÉRIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Charles |
VÉRY, CHARLOTTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Félicie |
VOLETTI, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Maxence |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 29-1-1992 y en España en V.O.S.E. el 1-4-1992. Distribución: Musidora Films S.A. Doblaje realizado para su edición en DVD lanzada a la venta el 13-2-2002. También producida por Compagnie Eric Rohmer (CER), Canal+, Investimage y Sofiarp. Ficha elaborada e introducida por Delage en febrero de 2016.
|
|