|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AUSTRIA 1938... |
|
Título
Original: A Friendship in Vienna |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CONTINENTAL VIDEO
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDER, JANE
|
ANGELAT, MARTA
|
Frau Hannah Dournenvald |
ASNER, EDWARD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Abuelo Oskar Reikman |
BOURNE, HELEN
|
PASTÓ, ROSA
|
Marianne Lowberg |
CAGAN, JEREMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Herr Herbert Lowberg |
DARVAS, MAGDI
|
FRIGOLA, ANNA
|
Frau Vollmer |
FORSYTH, ROSEMARY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Maestra |
GERA, ZOLTÁN
|
CAMPILLO, JORDI
|
Conserje del edificio |
HARPER, KAMIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lise Mueller |
HARTLEY, JOHN
|
RULLO, ISMAEL
|
Herr Mueller |
JAROMY, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Heinz Mueller |
KENDALL, KENNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mitzi |
KIZER, JEFF
|
SOTA, JOAQUIM
|
Gustl |
LEWIS, JENNY
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Inge Dournenvald |
MACHT, STEPHEN
|
VIVES, SALVADOR
|
Herr Franz Dournenvald |
MACKEY, KATHLEEN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Oficial de la SA |
MÁNYAI, ZSUZSA
|
FRIGOLA, ANNA
|
Princesa Jasmine |
MARTON, KATI
|
FRIGOLA, ANNA
|
Frau Mueller |
MAYNE, FERDY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Padre Bernard |
MITCHELL, JOHN CAMERON
|
POSADA, LUIS
|
Tommi Lowberg |
PÉCSI, ILDIKÓ
|
PASTÓ, ROSA
|
Frau Krausse |
SÁFÁR, ANIKÓ
|
PASTÓ, ROSA
|
Frau Werner |
SAWYER, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Gerda |
SIMMONS, JEAN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Inge Dournenvald (narradora) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1988. Emitida por TVE-2 el 25-4-1993, con el título "Amistad en Viena". También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Finnegan/Pinchuk Productions. Ficha aportada por Santacruz, Delage, 242 e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2016. Dato de José María Alarcón corregido por Gentedirespetto. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|