Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CONDE DRÁCULA (1970) |
|
Título
Original: Nachts, wenn Dracula erwacht |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARCE FILMS
|
Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
Productora:
CORONA FILMPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GIACOBINE, COLETTE
|
CERVANTES, LOLA
|
Greta |
LEE, CHRISTOPHER
|
ARIAS, SALVADOR
|
Conde Drácula |
LOM, HERBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Van Helsing |
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Viajero |
MIRANDA, SOLEDAD
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lucy Westenra |
MULLER, PAUL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dr. John Seward |
PUENTE, JESÚS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ministro del Interior |
ROHM, MARIA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Mina Murray |
TAYLOR, JACK
|
ACASO, FÉLIX
|
Quincy Morris |
WILLIAMS, FRED
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jonathan Harker |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Criado |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Vampira |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Liechtenstein en 1970, en Reino Unido en 1973, en Alemania el 3-4-1970, en Italia el 10-9-1973 y en España en Barcelona el 16-11-1970, en Sevilla el 10-3-1971 y en Madrid el 15-3-1971. También distribuida por Itálica Films. También distribuida originalmente por Hemdale Film y New Gold Entertainment. También producida por Filmar Compagnia Cinematografica, Fénix Cooperativa Cinematográfica y Towers of London. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.
|
|