|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TORRE DEL INFIERNO |
|
Título
Original: Out of Inferno |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Traducción:
CHEN, LARRY
|
Ajuste:
NOVELL, CARLES
|
Estudio de
Grabación:
ALL THAT SOUND (Badalona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
NOVELL, CARLES
|
Estudio Subtitulación
:
ALL THAT SOUND (Badalona)
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSE FILMS DISTRIBUTION COMPANY
|
Productora:
UNIVERSE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MARTÍNEZ, VIRGILI |
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEN, SICHENG
|
MOLÍAS, TONI
|
Lee Kin Lok |
CHEUNG, SIU-FAI
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Shun |
FAY, SIU
|
GÓMEZ, MARC
|
Bo Keung |
JIN, QIAOQIAO
|
PALLARÈS, PEPA
|
May May |
KOO, LOUIS
|
LOBATO, MARC
|
Keung |
LAU, CHING-WAN
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Dai Kwan |
LEE, ANGELICA
|
MORENO, MARTA
|
Si Lok |
LEE, CRYSTAL
|
PRATS, LAURA
|
Lam Lam |
MA, JOE
|
SOLÀ, DANIEL
|
Lau Ting |
MA, MARC
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Ah Ho |
TONG, NATALIE
|
ABAJO, PILAR
|
Bin Bin |
XU, JIA-QI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Mandy |
ZHENWEI, TIAN
|
GONZÁLEZ, ALBERT
|
Dong |
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FONT, PERE EUGENI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FONTICH, MIREIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VIRGILI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPIR, FERRAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en China el 30-9-2013, en Hong Kong el 3-10-2013 y en España directamente en DVD para alquiler el 20-6-2014 y para venta el 22-7-2014. También distribuida originalmente por Shaw Organisation. También producida por Bona International Film Group y Sun Entertainment Culture. Ficha aportada por Ed_Carnby y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.
|
|
|
|