| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Doctor Who |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AYONES, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGBAJE, ABISOLA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Chloe (2x11) |
|
AGYEMAN, FREEMA
|
BRAVO, AMPARO
|
Adeola Oshodi (2x12) |
|
ANDERSON, PAUL (XVIII)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jason |
|
ARTHUR, ROD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Parsons (2x03) |
|
BRADY, MOYA
|
VIVARES, CHELO
|
Bridget (2x10) |
|
BURING, MYANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Scooti Manista (2x08) |
|
CHALLIS, JEAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía Betty (2x07) |
|
CLARKE, NOEL
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Mickey Smith (8 episodios) |
|
CODURI, CAMILLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jackie Tyler (7 episodios) |
|
COLLINS, PAULINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Reina Victoria (2x02) |
|
COOK, RON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Magpie (2x07) |
|
COX, SAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Bishop (2x07) |
|
DINGWALL, SHAUN
|
JOVER, EDUARDO
|
Pete Tyler (3 episodios) |
|
DONACHIE, RON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mayordomo (2x02) |
|
DORÉ, EDNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Maeve (2x11) |
|
DRYSDALE, KATHRYN
|
JARA, SANDRA
|
Bliss (2x10) |
|
DUNCAN, MICHELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lady Isobel (2x02) |
|
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
El Doctor (2x12) |
|
EDWARDS, HUW
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comentarista (2x11) |
|
EVANS, DANIEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Danny Llewellyn (2x00) |
|
FARADAY, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Padre de Tom (2x11) |
|
FITZGERALD, MICHAEL
|
AYONES, MIGUEL
|
Duque de Manhattan (2x01) |
|
FOREMAN, JAMIE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Eddie Connolly (2x07) |
|
GALLAGHER, SEAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chip (2x01) |
|
GARCIA, ADAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alex (2x00) |
|
GILDER, SEAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Líder Sycorax (2x00) |
|
GILLETT, DEBRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Rita Connolly (2x07) |
|
GREENALL, SIMON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Skinner (2x10) |
|
GRIFFIN, HELEN
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Moore (2x05-06) |
|
HAMMOND, MONA
|
GENTIL, PILAR
|
Rita-Anne (2x05) |
|
HANMORE, IAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre Angelo (2x02) |
|
HART, JONATHAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Hombre mecánico (2x04) |
|
HAYDEN SMITH, ANDREW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jake Simmonds (3 episodios) |
|
HEAD, ANTHONY
|
AYONES, MIGUEL
|
Sr. Finch (2x03) |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ursula Blake (2x10) |
|
HOPE, ANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Novicia Hame (2x01) |
|
JAMES, RAJI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Rajesh Singh (2x12-13) |
|
JENNINGS, RORY
|
MORENO, ADOLFO
|
Tommy Connolly (2x07) |
|
JHUTTI, RONNY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Danny Bartock (2x08-09) |
|
KAY, PETER (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Victor Kennedy (2x10) |
|
LIPMAN, MAUREEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
El Cable (2x07) |
|
LLOYD-PACK, ROGER
|
MAS, LUIS
|
John Lumic (2x05-06) |
|
MELLOR, OLIVER
|
JARA, IVÁN
|
Matt (2x12) |
|
MILNE, RUTH
|
VIVAS, SARA
|
Flora (2x02) |
|
MOHAMMED, JASON
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor 1 (2x00) |
|
MYLES, SOPHIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Reinette (2x04) |
|
OBERMAN, TRACY-ANN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Yvonne Hartman (2x12-13) |
|
OMAMBALA, CHU
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mayor Blake (2x00) |
|
PARKES, SHAUN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Zachary Cross Flane (2x08-09) |
|
PICKLEY, JOE
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Kenny (2x03) |
|
PIPER, BILLIE
|
BORDALLO, MAR
|
Rose Tyler |
|
RIDDELL, DEREK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sir Robert (2x02) |
|
ROBINSON, LUCY
|
RADA, BLANCA
|
Fran Clovis (2x01) |
|
RODGER, STRUAN
|
AYONES, MIGUEL
|
El Rostro de Boe (2x01) |
|
RUSHBROOK, CLAIRE
|
CANO, OLGA
|
Ida Scott (2x08-09) |
|
SALIS, ABDUL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Kel (2x11) |
|
SIVES, JAMIE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Capitán Reynolds (2x02) |
|
SLADEN, ELISABETH
|
CANO, OLGA
|
Sarah Jane Smith (2x03) |
|
SMITH, TOM
|
MANIEGA, JESÚS
|
El Huésped (2x02) |
|
SOSANYA, NINA
|
CASTRO, PEPA
|
Trish (2x11) |
|
SPAULL, COLIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Crane (2x05-06) |
|
TATE, CATHERINE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Donna Noble (2x13) |
|
TENNANT, DAVID
|
ROBLES, DAVID
|
El Doctor |
|
THORP, WILL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Toby Zed (2x08-09) |
|
WARREN, MARC
|
ROMERO, RAFA
|
Elton Pope (2x10) |
|
WARRINGTON, DON
|
ADÁN, PABLO
|
El Presidente (2x05) |
|
WARWICK, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comisario de policía (2x12) |
|
WASHINGTON, EUGENE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sr. Wagner (2x03) |
|
WEBB, DANNY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sr. Jefferson (2x08-09) |
|
WILTON, PENELOPE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Harriet Jones (2x00) |
|
WOOLF, GABRIEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
La Bestia (2x08-09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Insertos / Títulos |
|
|
Más información |
|
Serie de 2005. Consta de 13 temporadas y 198 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2005 (piloto) y el 15-4-2006 (serie). Consta de 13 episodios y 1 piloto. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Three y 2 Entertain Video. También producida por BBC Studios y BBC Cymru Wales. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en junio de 2015. Ampliada con datos de Cunez en enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
