|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAZINGER Z CONTRA DEVILMAN |
|
Título
Original: Majingâ Zetto tai Debiruman / Mazinger Z tai Devilman |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
DYNAMIC PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AOKI, SHOJI
|
SAIS, PEP
|
Demonio Bugo |
ISHIMARU, HIROYA
|
PONS, JORDI
|
Koji Kabuto |
KITAHAMA, HARUKO
|
GARCÍA, AURORA
|
Barón Ashura (mujer) |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
CAMPILLO, JORDI
|
General Zannin |
MATSUSHIMA, MINORI
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Sayaka Yumi |
NAGAI, ICHIRÔ
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Alphonne |
ÔTAKE, HIROSHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Boss |
ÔTAKE, HIROSHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Profesor Iz Sewashi |
SATOMI, KYÔKO
|
GEFAELL, PILAR
|
Arpía Silen |
SAWADA, KAZUKO
|
REY, GENI
|
Shiro Kabuto |
SHIBATA, HIDEKATSU
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Barón Ashura (hombre) |
TANAKA, RYÔICHI
|
ZANNI, MARC
|
Akira Fudo / Devilman |
TANONAKA, ISAMU
|
GARCÍA, AURORA
|
Mucha |
TANONAKA, ISAMU
|
SAIS, PEP
|
Profesor Biz Nossori |
TOMITA, KÔSEI
|
SAIS, PEP
|
Nuke |
TOMITA, KÔSEI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Hell |
YADA, KÔJI
|
CAMPILLO, JORDI
|
Profesor Diz Morimori |
YADA, KÔJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Máscara de hierro |
YANAMI, JÔJI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Profesor Gennosuke Yumi |
YANAMI, JÔJI
|
CAMPILLO, JORDI
|
Pochi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-1973. También producida por Toei Animation. Ficha aportada por Guille Skye y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015, marzo de 2016 y julio de 2018.
|
|
|
|