|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TEORÍA DEL TODO |
|
Título
Original: The Theory of Everything |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
WORKING TITLE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTON, WILL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Técnico |
CHAPPELL, LUCY
|
VILCHES, ROSER
|
Mary Hawking |
COX, CHARLIE
|
LABANDA, IVAN
|
Jonathan Hellyer Jones |
CRUTTENDEN, ABIGAIL
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Isobel Hawking |
GLYN, GRUFFUDD
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Rees |
GODLEY, ADAM
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Dr. del Hospital de Cambridge |
HAWKING, STEPHEN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voz del ordenador de Hawking |
HOPE, CHARLOTTE
|
VILCHES, ROSER
|
Philippa Hawking |
JONES, FELICITY
|
VALLS, ISABEL
|
Jane Wilde-Hawking |
LLOYD, HARRY
|
PAPELL, PEP
|
Brian |
MARCUS, MICHAEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Ellis |
McBURNEY, SIMON
|
SAIS, PEP
|
Frank Hawking |
McKAY, CHRISTIAN
|
MESEGUER, ALEX
|
Roger Penrose |
MORRISON, THOMAS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Carter |
PEAKE, MAXINE
|
SOLA, ALBA
|
Elaine Mason |
REDMAYNE, EDDIE
|
PERA, ROGER
|
Stephen Hawking |
THEWLIS, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dennis Sciama |
WATSON, EMILY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Beryl Wilde |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2014, en Reino Unido el 1-1-2015, en Japón el 13-3-2015 y en España el 16-1-2015. También distribuida originalmente por Focus Features y Toho. También producida por Dentsu Motion Pictures y Fuji Television Network. Ficha aportada por Marcel Navarro e introducida por Juli Lirón en marzo de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.
|
|
|
|