|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A UN PASO DEL CIELO [2ª temporada] |
|
Título
Original: Un passo dal cielo |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RAI FICTION
|
Productora:
LUX VIDE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLAGAMBA, ALICE
|
CABRERA, SILVIA
|
Miriam |
BERMANI AMARAL, GAIA
|
CALVELL, CARME
|
Silvia Bussolati |
CALCAGNO, GIOVANNI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Albert Richter (2x01) |
CAPPELLI GOETZ, ALAN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Marco |
DE CECCON, ARMANDO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Alan Winter |
DI LAPIO, RANIERO MONACO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tobias |
GAFFURI, CLAUDIA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chiara Scotton |
GHERPELLI, ANDREA
|
PUIG, ENRIC
|
Johann Richter (2x01) |
GROCHOWSKA, MAGDALENA
|
PANEQUE, PILI
|
Emma |
HILL, TERENCE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Inspector superior Pietro |
IANNIELLO, ENRICO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Comisario Vincenzo Nappi |
LEONE, MIRIAM
|
RUIZ, GRETA
|
Astrid |
PLÖNISSEN, DIRK
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Stefan Arbaiten |
POLI, JENNIFER
|
ROMERO, NINA
|
Carolina (2x08) |
POZZOLI, GIANMARCO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Huber Fabricetti |
RICCIARELLI, KATIA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Assunta Scotton |
ROSSI, GABRIELE
|
TORRENT, DARÍO
|
Giorgio Gualtieri |
SALVI, FRANCESCO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sup. Felicino "Roccia" Scotton |
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Fabiana (2x04) |
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Christine (2x06) |
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Nadia (2x10) |
|
Más información |
Serie de 2011. Consta de 6 temporadas y 91 episodios. Temporada estrenada originalmente en Italia el 14-10-2012 y en España el 27-10-2014. Consta de 14 episodios. Doblaje también realizado en Valencia. También distribuida originalmente por Rai-1. Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Delage en enero de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2016.
|
|
|
|