|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO ATACA DE NOCHE |
|
Título
Original: Nachts, wenn der Teufel kam |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LATONDA, ADÁN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONOFOX (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVISA HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
Productora:
DIVINA-FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADORF, MARIO
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Bruno Luedke |
BECK, HEINZ
|
D´ORS, JUAN
|
Sargento en comisaría 1 |
CARSTEN, PETER
|
CHECA, HÉCTOR
|
Mollwitz |
DÜRINGER, ANNEMARIE
|
LATONDA, EVA
|
Helga Hornung |
FÜRBRINGER, ERNST FRITZ
|
BLANCO, ÁNGEL
|
Juez Schleffien |
HOLM, CLAUS
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Comisario Axel Kersten |
JAHNEN, MARGARET
|
CAMPILLO, ROSA
|
Sra. Weinberger |
JANSSEN, WALTER
|
MAYANS, ANTONIO
|
Superintendente Boehm |
JOHN, MONIKA
|
MENDÍA, ANA
|
Lucy Hansen |
JOLOFF, FRIEDRICH
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Voz de locutor de radio |
LANGE, CARL
|
BURÉN, RUBÉN
|
Mayor Thomas Wollenberg |
MESSEMER, HANNES
|
LATONDA, ADÁN
|
General Rossdorf |
PETERS, WERNER
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Willi Keun |
QUECKE, ELSE
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Sra. Lehmann |
SCHÄFER, ROSE
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Anna Hohmann |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, PEDRO
|
Sargento en comisaría 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Mujer borracha en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
LATONDA, ADÁN
|
Camarero en terraza |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, PEDRO
|
Hombre que enciende radio |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BURÉN, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 19-9-1957. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 27-5-2008. Ficha aportada por Adán Latonda, David Díaz y Carlos Paz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y julio de 2015.
|
|
|
|