Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCUADRA ANTI-ROBO [doblaje TVE 1999]



 

 Título Original: Squadra antifurto
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: CINEMASTER S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATTANASIO, GIOVANNI   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Carabinero
  BOMBOLO   PERUCHO, JUAN  El Tripa
  CALANDRA, GIULIANA   OLIVARES, ANA  Teniente Adele Ciampini
  CARATI, LILLI   LÓPEZ, ADELAIDA  Vanessa
  D´ADDA, FRANCESCO   MARTÍNEZ, VICENTE  Propietario robado
  DI NARDO, OLIMPIA   (DESCONOCIDO)  Olimpia Trippetta
  DONATONE, MARIO   MARTÍNEZ, VICENTE  Pasquale Icardi, sicario
  DULANEY, JOHN P.   OSTO, MANUEL  Ballarin
  GAMBI, QUINTO   YSBERT, CARLOS  Caciotta, ladrón
  MARTANA, MARCELLO   FRANQUELO, JAVIER  Mariscal Trentini
  MESSINA, ROBERTO   ARES, RUPERTO  Comisario Tozzi
  MILIAN, TOMAS   LOMBARDERO, JUAN  Nico Giraldi
  MORGAN, TONY   SEVILLA, PABLO  Gnappetta
  OPPINI, FRANCO   MARTÍNEZ, VICENTE  Frustino
  PAMBIERI, GIUSEPPE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Osvaldo Proietti "Tapparella"
  POLI, MIMMO   CARRILLO, LUIS  Vittorio Raganelli El Musulmán
  PULCRANO, ENZO   DEL HOYO, EDUARDO  Salvatore Trapanese
  STAGNI, VITTORIO   (DESCONOCIDO)  Zagaja
  STEFANELLI, BENITO   (DESCONOCIDO)  Gorniani
  UCCI, TONI   VARELA, LUIS  Filotto
  VANNI, MASSIMO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Brigadier Gargiulo
  WEBBER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Douglas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor del hipódromo
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Frustino
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Novia de Ballarin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Vecino de Vanessa
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Técnico de la policía
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Cresta
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Empleado del hipódromo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-10-1976 y en España el 5-6-1978. Distribución: Warner Bros. Pictures España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-7-1999.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com