|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EFECTOS EN EL LAGO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Lake Effects | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LAGUNA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LIFE OUT LOUD FILMS (LOL) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANADA, RON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Winchester                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAHEY, JEFF                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ray                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLANERY, SEAN PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Mark Futterman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOOPER, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINELA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Bob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, RACHEL ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Catherine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERNA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Operador de cámara             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTER, CELIA 
                  
                 | 
                 Jeanne                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONOUGH, MARY BETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Elizabeth                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLL, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Viejo Vic                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PODELL, EYAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Tyler                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEHLE, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 McCarren                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, JANE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Vivian                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, SCOTTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sara                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIMMINS, SARA ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCIEL, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Irene                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DIEN, CASPER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Ash Henson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WICHMANN, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIMER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Russell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, TEO 
                  
                 | 
                 Dave Boyers                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIMA, MADELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Lily                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-5-2012 y en España el 4-10-2014. Ficha aportada por Juan GM, Doris, Jaume13, Jmgomezadan y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y enero de 2015 y 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |