|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA MELODÍA MISTERIOSA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La melodía misteriosa | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1957 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JUAN FORTUNY 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FESTIVAL FILM DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUCCIONES MIGUEL MEZQUÍRIZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARREL, DANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Luce Arnel                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEGLANÉ, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEGLANÉ, BOBBY 
                  
                 | 
                 Presentador Radio Madrid       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUSTÉ, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Profesor Visconti              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRIDO, SALVADOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Mr. Adrian                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAS, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Inspector Luna                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  INDUNI, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jefe de policía                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍN, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Director de radio              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHEYL, MICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Lydia Martha                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROY, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONROY, MANUEL 
                  
                 | 
                 Rogelio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  OTERO, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Florencio                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALOMO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Profesor de música             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNON, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Inspector Revel                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Productor musical              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Productor musical              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Director de orquesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ayudante del inspector         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Encargado del local            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Voz al teléfono                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ayudante del inspector         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Jefe de correos                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Doncella                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Pianista                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Anunciador                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 24-10-1956 y en España el 6-5-1957. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |