|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PROJECT (EL EXPERIMENTO HAVEMEYER) [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Il giorno prima |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NODAY S.A.
|
Distribuidora
Original:
CINEPLEX-ODEON HOME VIDEO
|
Productora:
ALLIANCE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARAYA CRISTALDI, ZEUDI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheba |
BENGUIGUI, JEAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Max Bloch |
BERGER, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Peterson |
BRUGNINI, ACHILLE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Locutor TV |
BUCCI, FLAVIO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Herman Pundt |
CLAIR, CYRIELLE
|
PALACIOS, LAURA
|
Laura Swanson |
FERRÉOL, ANDRÉA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Rosy Bloch |
GAZZARA, BEN
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Mike Zella |
HAGEN, HELMUT
|
RIVERO, APARICIO
|
Subsecretario Gunther |
JOSEPHSON, ERLAND
|
MATEO, FERNANDO
|
Hans Swanson |
LANCASTER, BURT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Herbert Monroe |
MAGRI, DEAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jamie Howell |
NELLIGAN, KATE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sarah Howell |
OCCHIPINTI, ANDREA
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Matteo |
PEA, ALFREDO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Paul Benoit |
REID, KATE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Camille Dupont |
SEGURINI, LAVINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Eva Bloch |
THULIN, INGRID
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Havemeyer |
WERBA, AMY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Greta Hellstrom |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Policía (altavoz) |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Técnico del experimento |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Técnico del experimento |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1987, en Italia el 3-4-1987 y en Francia el 16-3-1988. También titulada "Control". También distribuida originalmente por Acteurs Auteurs Associés (AAA) y MCA Home Video. También producida por Cinecittà, Cristaldifilm, Les Films Ariane, RAI Radiotelevisione Italiana y Séléna Audiovisuel. Ficha creada por Calros en abril de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Josef y Joaquín Suárez en agosto de ese mismo año. También por Iván Postigo en julio de 2016. Dato de estudio por cortesía de Josef.
|
|
|
|