Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: FUTBOLÍN |
|
|
| Título Original: Futbolín / Metegol | ||
| Año de Grabación: 2013 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. | ||
| Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | ||
| Productora: ATRESMEDIA CINE | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Argentina el 18-7-2013, en Reino Unido el 15-8-2014, en EE.UU. el 19-7-2016, en Francia el 25-7-2016 y en España el 20-12-2013. Trailer: La versión original se realizó en español con acento argentino, después se dobló en castellano para España y español neutro para el resto de Hispanoamérica. También distribuida originalmente por The Weinstein Company, Vertigo Films, Film Factory Entertainment, GEM Entertainment, Netflix y StudioCanal. También producida por 100 Bares, 369 Productions, Antena 3 Films, Audiovisual Aval SGR, Canal+, Catmandu Branded Entertainment, GCB Films, Gold Tower Producciones, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), JEMPSA, Jorge Estrada Mora Producciones, La Sexta, Ministerio de Cultura, Plural - Jempsa, Prana Studios y Televisión Federal (Telefe). Ficha aportada por Francis y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en marzo y agosto de 2014. Lista de actores originales introducida por David Díaz en enero de 2022. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
