Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE LA ESPADA MORTAL |
|
Título
Original: Fei dao you jian fei dao |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JORGE BISTAGNE PINEDA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CHAMPION INTERNATIONAL FILMS COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIANG, DAVID
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Lee Wai / Lung |
CHONG-LEEN, FLORA
|
MANRESA, TERESA
|
Hao Hao |
CHU, NORMAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Li Chun Fen |
KURATA, YASUAKI
|
RIBES, JORDI
|
Win |
LEUNG, BRUCE SIU-LUNG
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Monje |
LO, LIEH
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Hombre del Norte |
YANG, TSE-LIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chor Yi Hou |
YEUNG, SHARON
|
PASTOR, MERCEDES
|
Chu Yi-Hou |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Sun |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Asaltante con cuchilla |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 2-3-1981. Ficha aportada por Joaquín Suárez, Eisenheim el Ilusionista, Kalifa, Gentedirespetto, Iván Postigo y Calros e introducida por los 2 últimos en noviembre de 2013, octubre de 2023 y febrero de 2024.
|
|