Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL AVENTURERO DE SHAOLIN |
|
Título
Original: Ni qiu gao jiang |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GOLDEN SUN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHANG, CHI-PING
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Ma Chu |
CHING, KUO-CHUNG
|
VIVES, SALVADOR
|
Hermano Ting |
CHUI, ALAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Li Chiang-Yan/Chi Kang |
HAO, MAN-LI
|
RUBIELLA, PILAR
|
Hsiang Lan |
KO, SHOU LIANG ´BLACKY´
|
LARA, ANTONIO
|
Chow Li Chin |
LIU, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lin Chu-Fei |
LIU, MING
|
(DESCONOCIDO)
|
Chu Yiu-Wa |
LONG, JACK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Kao |
TSE, CHUNG-MAU
|
CORS, MIQUEL
|
Sr. Chen |
WANG, KUO-HUI
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Chin Chiu |
WONG, CECILIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Tien Hsiu |
YUEH, YANG
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sargento Ching |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Yu Tzu |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Esbirro de Kao |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1978. Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en julio de 2013.
|
|