| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA DE LOS ENAMORADOS |
|
| Título
Original: El día de los enamorados |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
AS FILMS, S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, FELIPE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
Cliente en tienda de pesca |
|
ARANDA, ÁNGEL
|
NIETO, JESÚS
|
Emilio |
|
ARBÓ, MANUEL
|
ARBÓ, MANUEL
|
Cliente manicura |
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
Marcial "El tartera" |
|
BARBERO, LUIS
|
ALYMÁN, JULIO
|
Encargado tienda |
|
BERMEJO, MAIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
BERNAL, FRANCISCO
|
BERNAL, FRANCISCO
|
Evaristo |
|
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
"Nica" |
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
Ascensorista |
|
CASAL, ANTONIO
|
CASAL, ANTONIO
|
Antonio |
|
CAZALILLA, JUAN
|
CAZALILLA, JUAN
|
Joyero |
|
DE LA VEGA, ALFONSO
|
ARCOS, RAFAEL
|
Tipo forzudo |
|
FOSTER, CELIA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
GARCÍA, LOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
Mariano |
|
HERNÁN, LUISA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
KARR, MABEL
|
DEL PUY, MARÍA
|
María José |
|
LEBLANC, TONY
|
LEBLANC, TONY
|
Manolo |
|
LORITZ, KATIA
|
CONESA, MATILDE
|
Atenea |
|
MAHOR, MARÍA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Luisa |
|
MALDONADO, ROSARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
MONROY, MANUEL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Luis Martín |
|
MORALES, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
ONTAÑÓN, SANTIAGO
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Jugador de golf |
|
ORJAS, JOSÉ
|
ORJAS, JOSÉ
|
Inspector de la EMT |
|
ORTA, SERGIO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Director |
|
PASCUAL, ERASMO
|
PASCUAL, ERASMO
|
Inspector de la EMT |
|
PORCEL, PEDRO
|
PORCEL, PEDRO
|
Padre de María José |
|
PORTILLO, JOAQUÍN
|
PORTILLO, JOAQUÍN
|
Eleuterio |
|
RIESGO, JOSÉ
|
RIESGO, JOSÉ
|
Decorador escaparate |
|
RIGAUD, JORGE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
San Valentín |
|
RIQUELME, ANTONIO
|
RIQUELME, ANTONIO
|
Damián |
|
RODRÍGUEZ DE QUEVEDO, PEDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Director "Canal 5C" |
|
SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Chófer de María José |
|
SÁNCHEZ POLACK, LUIS
|
SÁNCHEZ POLACK, LUIS
|
Secundino |
|
TASSO, JOSÉ MARÍA
|
TASSO, JOSÉ MARÍA
|
Pepe |
|
TER, ÁNGEL
|
TER, ÁNGEL
|
"El lirio" |
|
VÁZQUEZ, RAFAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
VELASCO, CONCHA
|
VELASCO, CONCHA
|
Conchita |
|
VICO, MARÍA
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Mujer en tienda con niño |
|
VILAR, JOSÉ
|
LOGAR, JUAN
|
Toni |
|
ZARZO, MANUEL
|
ZARZO, MANUEL
|
Caradura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Chica en terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Chica en terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica "cursi enamorada" |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 26-10-1959 y en Barcelona el 9-12-1959. También producida por Asturias Films. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en 2012. Corregida por Iván Postigo con datos de DwightFry en diciembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
