| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SALVADOS POR LA CAMPANA |
|
| Título
Original: Saved by the Bell |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGELES, JACK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sr. Tuttle |
|
ANGELES, JACK
|
DURÁN, GONZALO
|
Sr. Tuttle (4x15) |
|
BEACH, GARY
|
DURÁN, GONZALO
|
Gem Diamond (4x12) |
|
BEAUBIAN, SUSAN
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Turtle (3x05) |
|
BERKLEY, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Jessie Spano |
|
BERKLEY, ELIZABETH
|
VIVARES, CHELO
|
Jessie Spano (4ª temporada) |
|
BERTI, DEHL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe Henry (2x13) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
AYONES, MIGUEL
|
Ken Kelly (4x08) |
|
BLANC, JENNIFER
|
BORDALLO, MAR
|
Melissa (4x06) |
|
BLANKFIELD, MARK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
James, el actor |
|
BRIGHTON, BARBRA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Leslie |
|
BROOKS, NICK
|
MEDINA, ANTONIO
|
Brian Destino (3x22) |
|
CASTILLO, GERALD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mayor Slater (4x09) |
|
CLARK, KRYSTEE
|
BRAVO, AMPARO
|
Kristy Barnes (3x20) |
|
CREEL, LEANNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Tori Scott |
|
DE GINO, MAURO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Marvin Nedick (1x09) |
|
DIAMOND, DUSTIN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Samuel "Screech" Powers |
|
FOSTER, STACIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mindy (3x22) |
|
FOSTER, STACIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mindy (3x22) |
|
FRYE, SOLEIL MOON
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Robin (4x03) |
|
FURLOW, SHANA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Joanna (4x01) |
|
FURST, STEPHANIE
|
BORDALLO, MAR
|
Jennifer Wade (4x11) |
|
GIDEON, LOUAN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Becky Belding (4x21) |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Zackary "Zack" Morris |
|
HASKINS, DENNIS
|
MEDINA, ANTONIO
|
Richard Belding (4ª temp.) |
|
HASKINS, DENNIS
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Richard Belding |
|
HOFFMAN, JOSH
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Tramer (3x13, 3x14) |
|
KASEM, CASEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Casey Kasem (1x01) |
|
KASEM, CASEY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Casey Kasem (3x22) |
|
KING, BENJAMIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Craig (3x08) |
|
KOSH, PAMELA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Simpson |
|
LAHTI, GARY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dan Grayson (3x11) |
|
LAWRENCE, CAROL
|
CLIMENT, AMPARO
|
Srta. Wentworth (3 ep.) |
|
LÓPEZ, MARIO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
"A. C." Slater |
|
MANSFIELD, JOHN
|
ARES, RUPERTO
|
Frank Kapowski (2x01) |
|
McCOMB, JENNIFER
|
ACASO, TERESA
|
Laura Benton |
|
McDANIEL, GEORGE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
David Spano (3x18-19) |
|
MONTGOMERY, LISA
|
VIVARES, CHELO
|
Jeanette (3x26) |
|
MOSCHITTA JR., JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
George Testaverde (1x03) |
|
MULDOON, PATRICK
|
OSTO, MANUEL
|
Jeffrey Hunter |
|
POLIC II, HENRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sr. Bainbridge (4x20) |
|
ROGERS, MELODY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Melanie Morris (3x24) |
|
SABELLA, ERNIE
|
MORENO, EDUARDO
|
Leon Carosi (6 ep. 3ª temp.) |
|
SANDERFORD, JOHN
|
ARES, RUPERTO
|
Derek Morris |
|
SCHELL, RONNIE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Elliot Stingwell (1x16) |
|
SPELLING, TORI
|
CORONADO, PILAR
|
Violet Bickerstaff (2x18,3x07) |
|
STRATTON, HANK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Tony Crane (1x07) |
|
THIESSEN, TIFFANI-AMBER
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kelly Kapowski |
|
VALEN, NANCY
|
BORDALLO, MAR
|
Jennifer, la enfermera (2x16) |
|
VOORHIES, LARK
|
JIMÉNEZ, PILAR
|
Lisa Turtle |
|
WELSH, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Richter (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN FRANCISCO, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HARO, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIERI, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Monti (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cura (3x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Victor, el pianista (3x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIERI, FERNANDO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1989. Consta de 4 temporadas y 86 episodios. También producida por Peter Engel Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2014. Dato de Amparo Climent por cortesía de Scorpion.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
