| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRANSPORTER [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Transporter: The Series |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ADÁN, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ADÁN, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
RTL
|
| Productora:
RTL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, SARAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ophelie (1x07) |
|
ATHERTON, TED
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Stanwick (1x07) |
|
ATRAKCHI, DAVID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Nicolai (1x08) |
|
AUBIN, MARC
|
DEL HOYO, PABLO
|
Armand Rousseau (1x11) |
|
BARNES, DEMORE
|
HERNÁN, DAVID
|
Leon (1x06) |
|
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
MAS, LUIS
|
Inspector Tarconi |
|
BLACKER, JOSH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Giles (1x11) |
|
BONINI, MARCO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Marco (1x08) |
|
BORBRIDGE, BRAD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Lester (1x06) |
|
BRAGGINS, RICK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Profesor (1x10) |
|
BRYK, GREG
|
REINA, LUIS
|
Carson Bernhardt (1x11) |
|
BUGAJSKI, MONICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sybille (1x03) |
|
CAMPBELL, DESMOND
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Greg (1x06) |
|
CECILIO, LIONEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Donato (1x01) |
|
CHANÉAC, DELPHINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Juliette Dubois |
|
CHARLEBOIS, DAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Locutor de hockey (1x06) |
|
CORDELL, CHRISTOPHER
|
BETETA, LORENZO
|
Agente Graziano (1x05) |
|
COUTTS, EMILY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cherisse (1x02) |
|
DAILLY, MOON
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Trina (1x01) |
|
DALY, SHANE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Harry (1x06) |
|
DEVRY, WILLIAM
|
VAQUERO, PACO
|
Ryder (1x07) |
|
DOPUD, MIKE
|
BAJO, LUIS
|
Drago Sujic (1x04) |
|
DYSON, CHRISTOPHER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Preso 1 (1x07) |
|
ESMER, ENNIS
|
ROMERO, RAFA
|
André (1x11) |
|
FANSON, KELLY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Agente del DCRF (1x09) |
|
FATHERS, DANIEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jimmy Reeves (1x02) |
|
FLATMAN, BARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
General Weigert (1x03) |
|
FLORIAN, LUC
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gianni (1x01) |
|
GENDRON, FRANÇOIS-ERIC
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Laurent (1x01) |
|
HAYES, JORDAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Chica (1x07) |
|
HSU, OSCAR
|
MANIEGA, JESÚS
|
Yih Kung (1x11) |
|
HÜBNER, CHARLY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dieter Hausmann |
|
ISHMAEL, MARVIN
|
ARES, RUPERTO
|
Amir Salahi (1x08) |
|
IVANIR, MARK
|
LARA, CHEMA
|
Sergej Zarov (1x02) |
|
IVCHENKO, ANDREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rolf (1x05) |
|
JACOT, CHRISTOPHER
|
SEVILLA, PABLO
|
Ivon (1x10) |
|
JAENICKE, HANNES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Max Khyber (1x10) |
|
JUBINVILLE, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Charles Tracy (1x10) |
|
KALILIEH, SAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Farouk (1x09) |
|
KARKANIS, ATHENA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mauga (1x09) |
|
KASYANOV, ROBIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Roco (1x06) |
|
KECOJEVIC, ZELJKO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Leprique (1x10) |
|
KELL, JOSEPH
|
JOVER, EDUARDO
|
Jack Perkins (1x05) |
|
KELTZ, JONATHAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Clyde (1x07) |
|
L´ECUYER, OLIVIER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Claude Albinez (1x04) |
|
LAWSON, BYRON
|
MUELAS, IVÁN
|
Teddy Max (1x08) |
|
MacDONALD, ADAM
|
BETETA, LORENZO
|
Thierry (1x09) |
|
MAILLET, ROBERT
|
TENA, PEDRO
|
Momo (1x09) |
|
MANOUX, J. P.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Kagan (1x02, 1x04) |
|
MARÍA DEL MAR
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Blanche Xavier (1x05) |
|
MASON, ELYSE
|
MARTÍN, PILAR
|
Jennie (1x07) |
|
McGOWAN, JAMES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ian O´Sullivan (1x06) |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Smith (1x05) |
|
OBÉ, FLANNAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Didier (1x12) |
|
OCHSENKNECHT, UWE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Frieder Trumpf (1x03) |
|
OSVÁRT, ANDREA
|
DÍEZ, EVA
|
Carla Valeri |
|
PARRISH, R. J.
|
ROBLES, DAVID
|
Gassam (1x09) |
|
PEARSON, JEAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Cirujano Jefe (1x04) |
|
PRING, DARRYL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sam (1x02) |
|
RAMSEY, DYLAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Keck (1x04) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
ADÁN, PABLO
|
La Voz |
|
SAVASTA, LEELA
|
VELASCO, OLGA
|
Rebecca Pissarro (1x10) |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Delia Weigert (1x03) |
|
SOLTYS, BRAEDEN
|
BALAS, JAVIER
|
Filip Sujic (1x04) |
|
TERAVAINEN, JEFF
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sneddon (1x06) |
|
THORS, BJÖRN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jurgen (1x01) |
|
TIZZARD, CHRISTINE
|
GALLEGO, INMA
|
Heather O´Sullivan (1x06) |
|
TSEVA, MARINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Adelyne (1x02) |
|
VANCE, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frank Martin |
|
VANOVA, APOLLONIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Pravda (1x07) |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Peter O´Bannon (1x08) |
|
WILLIAMS, WES
|
JARA, IVÁN
|
Devon (1x02) |
|
WINNICK, KATHERYN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Darcy Daniels (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales (1x07) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2014, en Alemania el 29-11-2012, en Francia el 6-12-2012, en Canadá el 18-12-2012 y en España el 7-7-2014. Esta temporada consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Turner Network Television (TNT) (2014-2015), M6 Films, Home Box Office (HBO) y Super Écran 1. También producida por Atlantique Productions, QVF, Astral Television, Cinemax, Movie Central, M6 Films, Big Light Productions, Film Base Berlin, Okko Productions y The Movie Network (TMN). Ficha ampliada con datos de Cunez en agosto de 2014. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
