Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISTERIO EN EL CASTILLO DE CORNERFLEET |
|
Título
Original: Die seltsame Gräfin |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
RIALTO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARENT, EDDI
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Lord Selwyn "Selly" Moron |
BESSLER, ALBERT
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Duffon, director de la prisión |
BRUMBY, EVA
|
SALCEDO, DIANA
|
Felicitas Mary |
BUTTLER, WERNER
|
(DESCONOCIDO)
|
Mackenzie |
DAGOVER, LIL
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lady Leonora Moron |
ENGEL, ALEXANDER
|
ALYMÁN, JULIO
|
Paciente |
FERNAU, RUDOLF
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Tappatt |
FUCHSBERGER, JOACHIM
|
ACASO, FÉLIX
|
Michael "Mike" Dorn |
GROTHUM, BRIGITTE
|
CERVANTES, LOLA
|
Margaret Loais Reedle |
HANCKE, EDITH
|
MORANDO, CARMEN
|
Lizzy Smith |
HÄUSSLER, RICHARD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Chesney Praye |
HOPPE, MARIANNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mary Pinder |
JAGGBERG, KURT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sammy |
KINSKI, KLAUS
|
REVILLA, CARLOS
|
Bresset |
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Oliver Frank / John Addams |
RASP, FRITZ
|
ARIAS, SALVADOR
|
Shaddle, Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Inspector jefe Leighton |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Guardia de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Trabajador en construcción |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 8-11-1961 y en España en Madrid el 28-11-1963. También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co. Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por este último en agosto de 2012.
|
|