| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI DESCONFIADA ESPOSA |
|
| Título
Original: Designing Woman |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACALL, LAUREN
|
CASALS, MARIBEL
|
Marilla Hagen |
|
CISAR, GEORGE
|
PUCHE, JESÚS
|
Fred Seixas |
|
COLE, JACK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Randy Owens |
|
CONNORS, CHUCK
|
SOLA, ISIDRO
|
Johnnie "O" |
|
DANTE, JEANNE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Telefonista |
|
DEACON, RICHARD
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Larry Musso |
|
GRAY, DOLORES
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Lori Shannon |
|
HELMORE, TOM
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Zachary Wilde |
|
JOCHIM, ANTHONY
|
GALLEGO, JULIO
|
Juez de la boda en Arizona |
|
JONES, DEAN (I)
|
CANO, MANUEL
|
Ayudante de dirección |
|
LEVENE, SAM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ned Hammerstein |
|
McAVOY, MAY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Evelyn, modista |
|
MELTON, SID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Miltie |
|
MOORE, ALVY
|
CANO, MANUEL
|
Luke Coslow |
|
ORLANDO, DON
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Donato, camarero |
|
PECK, GREGORY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Mike Hagen |
|
PLATT, EDWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Martin J. Daylor |
|
POWELL, LILLIAN
|
ESPÍN, JUANA
|
Emlpeada de la Western Union |
|
SHAUGHNESSY, MICKEY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Maxie Stultz |
|
VEAZIE, CAROL
|
ROBLES, CARMEN
|
Gwenn |
|
WALL, GERALDINE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. de Hammerstein |
|
WELLES, MEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Solly Horzman |
|
WHITE, JESSE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Charlie Arneg |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Maître del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Invitado en fiesta sorpresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Invitado en fiesta sorpresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Jennifer Dean, invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Modista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Señor hablando con Randy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Chica en redacción |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1957 y en España en Madrid el 12-2-1959. Ficha creada por Luis Fiol. Ampliada por Jorge Montalvo en 2010. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2016. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
