|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DECLARACIÓN DE GUERRA |
|
Título
Original: La guerre est déclarée |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
WILD BUNCH
|
Productora:
WILD BUNCH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARASSAT, PHILIPPE
|
BAJO, LUIS
|
Narrador |
BEREST, ANNE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sophie |
BOUILLON, BASTIEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Nikos |
CATZÉFLIS, VALENTINE
|
GALLEGO, INMA
|
Narradora |
DE STAËL, BÉATRICE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Dra. Ghislaine Prat |
DION, ELISABETH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Kalifa |
DONZELLI, VALÉRIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Juliette |
ELKAÏM, GABRIEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Adam Benaïm |
ELKAÏM, JÉRÉMIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Roméo Benaïm |
LAUDENBACH, PHILIPPE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Philippe |
LE NY, ANNE
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Fitoussi |
LÖWENSOHN, ELINA
|
CORONADO, PILAR
|
Alex |
MORETTI, MICHÈLE
|
GENTIL, PILAR
|
Geneviève |
PAGES, LUCIEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Pascal |
PEUGEOT, JULIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Enfermera 1 |
PIERROT, FRÉDÉRIC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Prof. Sainte-Rose |
SALINGER, EMMANUEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Radiólogo |
SY, BRIGITTE
|
DONATE, ISABEL
|
Claudia Benaïm |
URGOITI, DIEGO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Anestesista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 31-8-2011 y en España el 10-2-2012. También producida por Rectangle Productions, Canal+, Ciné+, Cofinova 7, Uni Étoile 8, Arte / Cofinova 6 y Région Ile-de-France. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena.
|
|
|
|