Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VUELTA AL MUNDO DE BOLEK Y LOLEK





 

 Título Original: Wielka podróz Bolka i Lolka
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APER VÍDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: STUDIO FILMÓW RYSUNKOWYCH (BIELSKO-BIALA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOCINIAK, JAN   (DESCONOCIDO)  Jeremiasz Pitsbury
  MANCEWICZ, DANUTA   ACEBRÓN, VALLE  Lolek
  MICHNIKOWSKI, WIESLAW   CAZORLA, ENRIQUE  Lord Michael Fogg
  ORDON, LECH   ARENZANA, FRANCISCO  Notario
  ZALIWSKI, TOMASZ   MARÍN, LUIS  Jimmy Pif-Paf
  ZAORSKI, ANDRZEJ   ROCHA, DAVID  Reportero
  ZLOTOWSKA, EWA   VILARIÑO, MATILDE  Bolek
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Vendedor de elefantes
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Hindú
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hindú
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Gran Lama
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Director de cine
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Técnico de Rodan
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Cuidador de Godzilla
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Gran Lama
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Fátima
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Alí Babá
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Sacerdote hindú
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Repartidor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Conductor
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Abdullah
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Pluma de Águila
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Doctor del barco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Jefe de tribu
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Mumbú
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 16-9-1977.

También titulada "El gran viaje de Bolek y Lolek".

Ficha aportada por Calros, Iván Postigo y Joaquín Suárez.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com