|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2011] |
|
Título
Original: Harvey |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
VALDÉS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEVANS, CLEM
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Herman Shimelplatzer |
BRODIE, DON
|
MOYA, RICARDO
|
Cartero |
BRYANT, NANA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Hazel Chumley |
CORNER, SALLY
|
COLOMER, MARTA
|
Sra. Cummings |
DOW, PEGGY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Srta. Kelly |
DRAKE, CHARLES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Sanderson |
FLAHERTY, PAT
|
GISBERT, VICENTE
|
Policía |
FORD, WALLACE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Taxista Logfren |
GUY, EULA
|
GIL, CHUS
|
Srta. Simmons |
HINES, HARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Meegles |
HORNE, VICTORIA
|
BORDALLO, MAR
|
Myrtle Mae Simmons |
HULL, JOSEPHINE
|
CONESA, MATILDE
|
Veta Louise Simmons |
KELLAWAY, CECIL
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Chumley |
LEAVITT, NORMAN
|
MOYA, RICARDO
|
Taxista Henry |
LYNN, WILLIAM H.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Gaffney |
MILLS, GRAYCE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Ethel Chauvenet |
STEWART, JAMES
|
BRAU, JORDI
|
Elwood P. Dowd |
URECAL, MINERVA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera Dunphy |
VAL, WILLIAM
|
PUJOL, FRANCESC
|
Chófer Wesley |
WESSEL, DICK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Cracker, camarero |
WHITE, JESSE
|
YSBERT, CARLOS
|
Wilson |
WOLFE, SAM
|
PUJOL, FRANCESC
|
Sr. Minninger |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1950 y en España el 10-3-1952. Doblaje realizado en octubre de 2011 para su edición en Blu-ray estrenada en septiembre de 2012, presumiblemente para adaptar el sonido a los tiempos que corren.
|
|
|
|