|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS CASOS DE SHERLOCK HOLMES [1ª temporada] [doblaje TV 1992] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Case-Book of Sherlock Holmes | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT TELEVISION (ITV) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GRANADA TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARLOW, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Inspector Summerby (1x04)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, DENISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Carrie Evans (1x03)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, NIGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marlow Bates (1x02)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRETHERTON, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Joyce Cummings (1x02)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRETT, JEREMY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sherlock Holmes                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUTTENDEN, ABIGAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Violet Merville (1x05)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Albert Schlessinger (1x01)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sir Robert Norberton (1x03)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, CELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Maria Gibson (1x02)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDWICKE, EDWARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. John Watson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDER, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Shinwell Johnson (1x05)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAYSTON, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Conde de Rufton (1x01)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAY, CHARLES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Profesor Presbury (1x06)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLAFF, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJADA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Philip Green (1x01)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGTON, DAVID                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sir James Damery (1x05)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, STEPHEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Ferguson (1x02)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 J. Neil Gibson (1x02)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUREFOY, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 James McCarthy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHOFIELD, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 William McCarthy (1x04)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMSON, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Kitty Winter (1x05)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTINE, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Barón Gruner (1x05)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILDE, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sargento Coventry (1x02)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROSALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Hudson                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Consta de 6 episodios. 1x01: The Disappearance of Lady Frances Carfax. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 21-2-1991. 1x02: The Problem of Thor Bridge. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 28-2-1991. 1x03: Shoscombe Old Place. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 7-3-1991. 1x04: The Boscombe Valley Mystery. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 14-3-1991. 1x05: The Illustrious Client. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 21-3-1991. 1x06: The Creeping Man. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 28-3-1991.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |