Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL FILO DE LAS OLAS 2



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Blue Crush 2
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURROW, TAJ   MARTÍNEZ, ALFREDO  Taj Burrow
  DELPORT, KIRSTY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Sugaree
  EMERY, GIDEON   BETETA, LORENZO  Joel
  ENEVER, LAURA   PASTOR, LAURA  Laura Enever
  FISHER, CHRIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Grant
  FITZGIBBONS, SALLY   BLANCO, MARÍA  Sally Fitzgibbons
  HALSTON, RODGER   DEL HOYO, EDUARDO  Cowboy
  HODGE, ROSY   SARMENTERA, SILVIA  Catherine
  JACKSON, SASHA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Dana
  LOUW, ROXY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rubia en Acapulco
  MATHIS, ELIZABETH   MARTÍN, PILAR  Pushy
  MILLIKEN, BEN   ESCOBAR, RICARDO  Tim
  SAVAGE, PAUL   BARREDA, JESÚS  Mandi
  STEELE, MORAG   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Wharf Rat
  VINSON, SHARNI   VELASCO, OLGA  Tara
  WALLACE, ALAN   GÓMEZ, JOS  Capitán Fantastic
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Dana niña
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Furtivo
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Agente
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Radio
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 2011 y en EE.UU. el 7-6-2011.

Doblaje realizado en abril de 2011.

También producida por Imagine Entertainment, Moonlighting Films, Universal International Pictures y Capital Arts Entertainment.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186912
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com